plantar

El desplazamiento orbital de la Tierra está detenido, porque el Planeta X se ha plantado en su camino.	The Earth's orbit is halted, because Planet X stood in its way.
Se ha plantado alrededor de 5.000 plantas de bambú.	Planted approximately 5,000 bamboo plants.
Si, es el amor que se ha plantado en mi corazón.	Yes, it is love that has taken root in my heart.
Mattioli mucho tiempo se ha plantado cerca de los bancos, pabellones, terrazas.	Mattioli has long been planted near the benches, pavilions, terraces.
Gracias a Brasil, se ha plantado la semilla.	Thanks to Brazil, the seed has been planted.
El jardín se ha plantado con árboles y un sistema de riego automático.	The garden has been planted with trees and an automatic watering system.
¿Cómo estás nutriendo lo que se ha plantado?	How are you nurturing what's been planted?
El jardín de vegetales también se ha plantado.	The veggie garden has been planted too.
Mírelo, se ha plantado adrede delante de nosotros.	Of course! Look at him, he stopped in front of us on purpose.
La semilla se ha plantado.	The seed is planted.
Esa parte de allá donde no se ha plantado nada todavía tiene mucha agua salada.	That stretch yonder where nothing's planted still has a lot of salt water in it.
Para compensar esta pérdida, se ha plantado un grupo de árboles a lo largo del antiguo margen.	To offset this loss a little, a large group of trees has been planted along the embankment.
La comida se está convirtiendo en algo escaso, ya que no se ha plantado cara al problema de la anticoncepción.	Food is becoming scarce as the problem of contraception has not been faced.
Pero si usted nutre la semilla que se ha plantado en su alma y espíritu, traerá la vida adelante.	But if you nourish the seed that has been planted in your soul and spirit, it will bring forth life.
Qué día más importante para Jamaica, por fin se ha plantado la primera planta legal de cannabis en suelo jamaicano.	What a historic day for Jamaica, the first legal cannabis plant has finally been planted in Jamaican soil.
En una de estas superficies se encuentra el único árbol que se ha plantado, en el límite de este umbral.	On one of these surfaces stands the only tree to have been planted, on the limit of this threshold.
Es Mirror Lake, al este del estanque de jardín Shoin la tierra se ha plantado pino barco, uno de KyotoThree Pinos.	It's Mirror Lake, east of the pond garden Shoin land has been planted pine boat, one of KyotoThree Pines.
Si se ha plantado hasta el último terreno de Bélgica con verduras, deberían tener semillas de verduras.	If every plot of ground in Belgium is planted with vegetables, then they must surely have had vegetable seed.
Es ahora cuando se ha plantado cara a este grupo de chantajistas y se les ha metido en la adecuada vereda.	It is now when the government has faced and put in the right path to this group of blackmailers.
De producción pequeña, el cafeto se ha plantado en este valle, tradicionalmente, en los bordes de las fincas.	Production is on a small scale, and the coffee plants are traditionally planted along the borders of the plantations.