perder

Pero creo que la maleta no se ha perdido todavía.	But I believe the suitcase is not lost yet.
Sin duda, la presentación no se ha perdido, incluso un poco.	Surely, the presentation has not missed even a bit.
Pero esa capacidad se ha perdido completamente en América.	But that capacity is completely gone in America.
El talento se ha perdido y, con él, la experiencia.	The talent has been lost and, with it, the experience.
Si una llave se ha perdido, entonces otra debe ser cortada.	If a key is lost, then another must be cut.
Lamentablemente, se ha perdido el gran potencial de ese cambio.	Sadly, the huge potential of that change has been wasted.
Otros creen que el verdadero significado se ha perdido.	Others believe that the true meaning has been lost.
Los que no nos conocen, quien se ha perdido algo.	Those who do not know us, who has missed something.
Desafortunadamente, el elemento distintivo del nombre se ha perdido.	Unfortunately, the unique element of the name has been lost.
En Antártico su barco se ha perdido entre los icebergs.	In Antarctic its ship has lost the way among icebergs.
¿Puede ir a la policía y decir que se ha perdido?	Can he go to the police and say he's lost?
Una audiometría puede determinar qué tanta audición se ha perdido.	Audiometry may determine how much hearing has been lost.
Vuestra tía se ha perdido debido a mi debilidad.	Your aunt has been lost because of my weakness.
¡Puedes ver cómo se ha perdido la ironía en mi!	You can see how the irony is lost on me!
Porque hay un álbum de fotos que se ha perdido.	Because there's an album of photos that's gone missing.
Hay un sentido que algo se ha perdido preciosamente.	There is a sense that something precious has been lost.
Si se ha perdido, haciendo otro costará aproximadamente 23 centavos.	If it's lost, making another will cost about23 cents.
El planeta se ha perdido antes; no obstante, NO ESTA VEZ.	The planet has been lost before; NOT THIS TIME, however.
Esto funciona bien cuando el resaltado se ha perdido.	This works well when the highlight has been lost.
Por el momento parece que la primera batalla se ha perdido.	For the moment it seems that the first battle is lost.