multiplicar

Ahora la cifra se ha multiplicado hasta el 9,99%.	That figure has now risen to 9.99%.
El precio de la acción se ha multiplicado por tres desde enero de 2013.	Share price multiplied three times since the beginning of 2013.
El valor de sus acciones se ha multiplicado por 6 en los últimos 5 años.	The stock price multiplied 6 times in the last 5 years.
También se ha multiplicado el número de jurisdicciones internacionales y a veces su competencia se solapa.	The number of international jurisdictions had also multiplied, and sometimes their competence overlapped.
Además, se ha multiplicado el tamaño del campamento a medida que se acercaba la fecha de desalojo.	And the camp multiplied in size as the eviction date approached.
En algunos de los estados miembros más pobres el PIB per cápita se ha multiplicado por diez.	In some of the poorer member states the increase has been over ten fold.
La información (y el acceso a ella) se ha multiplicado.	The information (and the access to it) has multiplied.
Además, el número de maestros se ha multiplicado por siete.	In addition, the number of teachers has increased sevenfold.
El pecado se ha multiplicado y el ambiente está contaminado.	Sin has multiplied, and the environment is contaminated.
¡En tres años, la cantidad de corredores se ha multiplicado por 3!	In three years, the number of runners had multiplied by 3!
Hoy en día, el conocimiento se ha multiplicado por 10.	Today, knowledge has been multiplied by 10.
En algunos lugares, la genotoxicidad se ha multiplicado por cien.	In some places, genotoxicity has risen several hundred times.
Dato que se ha multiplicado exponencialmente desde enero del 2012.	A fact that has increased exponentially since January 2012.
La producción se ha multiplicado por cinco en el último año.	Production's gone up five times in the last year.
En tres años, el volumen de fraudes se ha multiplicado por siete.	In three years, the volume of fraud has been multiplied seven times.
La cantidad de casinos se ha multiplicado en las últimas décadas.	The number of casinos has exploded over the past few decades.
Desde 2004, el número de asesinatos se ha multiplicado por dos.	Since 2004, the number of murders has doubled.
Durante los últimos 50 años, el comercio mundial se ha multiplicado por 19.	Over the past 50 years, world trade has increased 19-fold.
En otras palabras, se ha multiplicado más de diez veces.	In other words, more than ten times as many.
¡La gravedad se ha multiplicado por diez, una vez más!	Its gravity has been multiplied by ten again!