mirar

Durante su vida, la gente cambia la forma en que el peso está distribuido en su cuerpo (¿se ha mirado al espejo últimamente?	Throughout their lifetime, people change in the way their body weight is distributed (looked in the mirror lately?
¿Alguien se ha mirado en el espejo?	Has anyone looked in the mirror?
Catalunya se ha mirado en el espejo escocés durante las últimas semanas.	Catalonia has been looking at itself at the Scottish mirror.
Aquí siempre se ha mirado.	This has always been looked at.
Se ha cambiado 3 veces, y se ha mirado al espejo 10 veces al menos.	She's changed thrice since morning and looked at the watch at least ten times!
La creencia tan no es una ofensa castigable pues el juego se ha mirado tradicionalmente sobre como juego de azar.	Believing so is not a punishable offence as traditionally the game has been looked upon as a game of chance.
Durante mucho tiempo no se ha prestado atención a este aspecto y se ha mirado demasiado al lado técnico de la enfermedad.	For a long time little attention was paid to this and we looked too much at the technical side of the disease.
Cuando usted compra el depósito de Primobolan usted necesita ser consciente que se ha mirado de largo como uno de los esteroides más seguros disponibles.	When you buy Primobolan Depot you need to be aware that it has long been regarded as one of the safest steroids available.
De la mitología antigua a la publicidad moderna, la cara de una mujer hermosa se ha mirado como motivador de gran alcance del comportamiento de los hombres.	From ancient mythology to modern advertising, the face of a beautiful woman has been regarded as a powerful motivator of men's behavior.
El pelo siempre se ha considerado la gloria de coronación de un hombre, mientras que la pérdida del pelo se ha mirado como muestras de envejecer y del unattractiveness.	Hair has always been considered a man's crowning glory, while hair loss has been regarded as signs of ageing and unattractiveness.
Todo el mundo se siente inclinado a llevar humanos a Marte; eso se ha mirado como el próximo paso lógico desde hace algún tiempo, mayormente por sus rasgos parecidos a la Tierra.	Everybody is keen to get humans to Mars; it's been seen as the next logical step for some time now, mostly because of its Earth-like qualities.
Desde luego, el programa ha sido utilizado hábilmente para obtener credibilidad y confianza por parte del PNUD en una región en la que se ha mirado a las Naciones Unidas con bastante suspicacia.	Indeed, it has been used skilfully to gain credibility and trust on the part of UNDP in a region where the United Nations has been viewed with considerable suspicion.
La clave feminista es: todas, sin excepción, comenzando por nosotras mismas, necesitamos enfrentar quiénes somos, qué queremos y hacia dónde vamos, porque quien no se ha mirado a sí misma tampoco puede mirar a las otras.	The key feminist concept is: all of us, without exception and starting with ourselves, need to face who we are, what we want and where we are going, because no one can see others without having first looked into oneself.
¿Se ha mirado alguna vez en el espejo!	Did you ever look at yourself in the mirror?
¿Se ha mirado en el espejo últimamente?	Have you looked in the mirror lately?
¿Se ha mirado al espejo últimamente?	Have you looked at yourself lately?
¿Se ha mirado al espejo?	Has watched the mirror?
¿Se ha mirado al espejo últimamente?	Have you looked at yourself lately? .
Se ha mirado siempre a una PRESENCIA COMERCIAL SERIA, SÓLIDA Y DINÁMICA y a la creación de RELACIONES DE COLABORACIÓN DURADERAS, conscientes del hecho de que trabajando seriamente y con paciencia, se obtiene una recompensa por parte del mercado.	Celli's goal has always been to maintain a SERIOUS, SOLID AND DYNAMIC COMMERCIAL PRESENCE and create LONG-TERM COLLABORATION RELATIONSHIPS with our customers, as we know that those that work honestly and with integrity are always repaid by the market.