medir

El coeficiente de absorción acústica de cada testigo (si se ha medido).	The sound absorption coefficient of each core (if measured).
Por último, se ha medido la estructura interna del núcleo mediante ondas de radio.	Finally radio waves were used to measure the internal structure of the nucleus.
Actualmente dicho orden se ha medido científicamente de dos formas principales: los parámetros numéricos del universo y el alineamiento (o sintonización fina) de sus constantes físicas.	Such order has now been scientifically measured in two principle forms: the numerical parameters of the universe, and the alignment (or fine-tuning) of its physical constants.
Este número se ha medido con regularidad desde 1849.	This number has been regularly measured since 1849.
Sin embargo, todavía no se ha medido su impacto sobre las emisiones.	However, their impact on emissions has not been measured yet.
Cuando se ha medido correctamente una página, puede comprobar las mediciones.	When a page has been successfully measured, you can check the measurements.
Cuando se ha medido correctamente una página, puede comprobar las mediciones.	When you have successfully measured a page, you can check the measurements.
Este nmero se ha medido con regularidad desde 1849.	This number has been regularly measured since 1849.
El valor podría haberse medido, pero no se ha medido.	The value could have been measured but was not.
La altura se ha medido (directa o indirectamente).	The height has been (directly or indirectly) measured.
Este efecto se ha medido de hecho en la tierra.	Indeed this effect has been measured on Earth.
Más allá de ese ángulo no se ha medido.	Beyond that angle has not been measured.
El impacto del programa no se ha medido a la fecha.	The impact of the programme has not yet been evaluated.
La altura se ha estimado, no se ha medido.	The height has been estimated and not measured.
Su longitud solo se ha medido en más de kilómetros solo around4,700.	Its length has just been measured at more than just around4,700 kilometers.
La producción se ha medido en cifras reales (precios constantes).	Output measures are in real terms (constant prices).
Todavía no se ha medido todo el progreso.	Not all the progress has yet been measured.
Su longitud apenas se ha medido en poco más de alrededor 6,275 kilómetros.	Its length has just been measured at just more than around 6,275 kilometers.
Este fue el tercer terremoto más grande que se ha medido desde 1900.	This was the third-largest earthquake measured since 1900.
El pH se ha medido en 6.87 y la temperatura del agua en 12.9oC.	The pH has been measured at 6.87, and the water temperature at 12.9oC.