llenar

El lago solo se ha llenado al máximo de su capacidad tres veces en los últimos 160años.	The lake has only filled to capacity three times in the last 160 years.
Sabemos que todavía no se ha llenado un número importante de empleos civiles vacantes en el seno de las misiones.	We know that a considerable number of civilian posts in missions are currently unfilled.
Sabes, mi vida se ha llenado de humor y gozo.	You know, my life is just filled with humor and joy.
Sabes, mi vida se ha llenado de humor y gozo.	You know, my life is just filled with humor and joy.
Gracias por venir, pero esta posición se ha llenado ya.	Thank you for coming down, but this position has been filled already.
Este autor aún no se ha llenado en ningún detalle.	This author has not yet filled in any details.
Verifiquen por favor si su información se ha llenado correctamente.	Please check if your contact information have been filled correctly.
Lentamente la copa se ha llenado, pero ahora se derrama.	Slowly the cup has been filling up, but now it flows over.
Y su tierra se ha llenado de ídolos.	And their land has been filled with idols.
El mundo se ha llenado de criaturas mágicas desconocidas de increíble poder.	The world was filled with unknown creatures of incredible power.
Su nave espacial se ha llenado con el equipo adecuado antes del despegue.	Your spaceship has been filled with the right equipment before takeoff.
Luego, el rango seleccionado se ha llenado con cadenas de caracteres aleatorios.	Then the selected range has been filled with random character strings.
¿Y no sabe cómo se ha llenado la camisa de sangre?	And you don't know how your shirt got full of blood?
Desde entonces, mi vida se ha llenado de felicidad.	Since then there has been happiness in my life.
Mi vida se ha llenado de humor y alegría.	You know, my life is just filled with humor and joy.
Ahora, Twitter se ha llenado de comentarios que lo llaman héroe.	Now, Twitter has been buzzing with posts calling him a hero.
Todo este tiempo solo, se ha llenado de ira.	All this time on his own, that-that anger's built up.
Eso se ha llenado con mi ropa interior.	That is filled with my underwear.
Creo que el mío se ha llenado de agua.	I think mine got filled with water.
Desde entonces se ha llenado el puesto de Directora del Instituto.	The post of Director of INSTRAW has been filled since that time.