labrar

Desde el año 2000, Trebag se ha labrado una reputación como expertos en edujuegos, e-learning, aprendizaje electrónico móvil (M-learning) y materiales de gamificación intensivos en TICs.	Since 2000 Trebag earned reputation as an expert of ICT–intensive edu-gaming, e-, m-learning and gamification materials.
El ex ministro de economía de Francia, Emmanuel Macron, creó su movimiento En Marche en el verano de 2016 y se ha labrado el camino a la presidencia en el Elysée pocos meses después.	France's former economic minister, Emmanuel Macron, created his movement En Marche in the summer 2016 and made his way to the president's office at the Elysée just a few months later.
También en el sector del negocio de divisas, en el negocio de las materias primas y en la gestión de fondos de fondos de cobertura, Suiza, como plaza financiera, se ha labrado una posición importante en la comparación internacional.	The Swiss financial center has also established an important position internationally in foreign exchange trading, commodities trading and the management of funds of hedge funds.
HP se ha labrado un cómodo nicho con el Spectre Folio.	HP has carved itself a comfortable niche with the Spectre Folio.
Michael Muller se ha labrado una carrera a base de encuentros impresionantes.	Michael Muller has carved a career out of impressive encounters.
Mühlenchemie se ha labrado un gran prestigio en todo el mundo.	Mühlenchemie has earned itself a good name throughout the world.
Este modelo se ha labrado un gran prestigio por su excelente relación tamaño-prestaciones-fiabilidad.	This model has earned a great reputation for excellent performance-size-reliability.
Ms. Tate se ha labrado una intachable reputación en la comunidad.	Ms. Tate's built an impeccable reputation in the community.
El césped artificial se ha labrado un lugar en el mundo del fútbol.	Artificial turf has earned its place in the footballing world.
Es difícil discutir la reputación que la Cannatonic se ha labrado.	It is hard to dispute the reputation that Cannatonic has built for itself.
Este modelo de gran éxito se ha labrado un gran prestigio por su excelente relación tamaño-prestaciones-fiabilidad.	This successful model has built a reputation for its excellent performance-size-reliability.
Descripción Comentarios Relacionados Este modelo se ha labrado un gran prestigio por su excelente relación tamaño-prestaciones-fiabilidad.	Description Comments Related This model has earned a great reputation for excellent performance-size-reliability.
Además, la compañía aérea se ha labrado una sólida reputación por su servicio de calidad.	The airline, moreover, has established a firm reputation for quality service.
Ella piensa que la vida que se ha labrado por sí misma en Miami no tiene precio.	She believes the life she has made for herself in Miami is priceless.
Durante estos últimos diez años, la Delta se ha labrado una reputación excelente en el sector.	Over the past ten years the Delta has acquired quite a reputation in the industry.
Inexplicablemente esta especialidad aragonesa se ha labrado la extraña fama de ser complicada y requerir mucho tiempo.	Inexplicably, this Aragonese recipe has acquired fame for being complicated and needing much time.
La directora británica Josie Rourke se ha labrado una sólida reputación como innovadora en el arte dramático.	British director Josie Rourke has built up a strong reputation for innovation in the theatre.
La empresa se ha labrado una reputación de pionera, sobre todo en el ámbito de la tecnología led.	The company is regarded, above all, as a pioneer in the field of LED technology.
El software BarTender® se ha labrado una reputación como potente motor para crear y automatizar etiquetas y código de barras.	BarTender®software has built its reputation as a powerful engine for creating and automating labels and barcodes.
La Critical+ es una cepa de cannabis que se ha labrado una reputación legendaria entre cultivadores de todos los niveles en España.	Critical+ is a cannabis strain that has earned a legendary reputation amongst Spanish cultivators of all levels.