involucrar

Cometido un acto obsceno o se ha involucrado en profanidad habitual o vulgaridad; j.	Committed an obscene act or engaged in habitual profanity or vulgarity; j.
No se por qué la fiscalía se ha involucrado de repente.	I'm not sure why the D.A. is suddenly involved.
La Via Campesina se ha involucrado diligentemente en estas reformas para promover la soberanía alimentaria.	La Via Campesina has diligently engaged with these reforms to promote food sovereignty.
Siemens Windpower también se ha involucrado intensamente en la investigación en nuevas tecnologías y métodos de construcción de aerogeneradores.	Siemens Windpower is also intensely involved in research into new technologies and construction methods for wind turbines.
Además, la comunidad científica ha estado pendiente de la investigación-acción participativa y en ocasiones se ha involucrado de manera activa en ella.	In addition, the research community has been following, and sometimes been actively involved in, participatory action research.
Con motivo de la reunión de la Red de sobrevivientes de minas terrestres, ICVoluntarios se ha involucrado una vez más proporcionando intérpretes voluntarios.	On the occasion of the meeting of the Landmine Survivors Network, ICVolunteers was once again involved in providing volunteer interpreters.
Ahora la órbita terrestre entera se ha involucrado en ella.	Now the whole earthly orbit has become involved in it.
En este proyecto también se ha involucrado una multinacional tecnológica.	A technological multinational has also been involved in this project.
Sabes, se ha involucrado con cosas turbias en el pasado.	You know, is involved Cloudy with things in the past.
InstaForex siempre se ha involucrado en enseñarle a sus clientes.	InstaForex has always been involved in teaching its clients.
Sheriff, ya se ha involucrado a un niño en este lío.	Sheriff, there is already a child involved in this mess.
Catherine se ha involucrado en un contrato social contigo.	Catherine has entered into a social contract with you.
Finalmente, la UE se ha involucrado activamente en el conflicto de Chipre.	Finally, the EU has involved itself actively in the Cyprus conflict.
El liderazgo de la oposición se ha involucrado en una campaña deshonesta.	The opposition leadership has engaged in a dishonest campaign.
No se ha involucrado en uno de esos en mucho tiempo.	He hasn't been involved in one of those in a long time.
Recientemente se ha involucrado en el departamento financiero.	Lately she has been involved in the finance department.
No se ha involucrado en una trama desde hace años.	Oh, he hasn't weighed in on a storyline in years.
¿La comunidad de SWIFT se ha involucrado con el KYC Registry?	How has the SWIFT community been involved in The KYC Registry?
La Comisión se ha involucrado en su preparación desde las primeras fases.	The Commission has been involved in its preparation since the very early stages.
Este vago finalmente se ha involucrado en esto.	That slacker's finally gotten involved in this.