infectar

No, si una persona se ha infectado hace poco, el virus puede no aparecer en la prueba.	No, if someone was recently infected, it might not show up with testing.
Un resultado positivo significa que usted se ha infectado con el VHC.	A positive result means that you have been infected with HCV.
Puede mostrar si usted se ha infectado con tuberculosis.	The screening can show whether you have been infected with TB.
Antibióticos: pueden recetarse si el quiste se ha infectado.	Antibiotics—These may be prescribed if the cyst has become in infected.
El VHS permanece en el cuerpo una vez que usted se ha infectado.	HSV stays in your system once you have been infected.
No hay sitio que se ha infectado, si lo he entendido.	No site that is infested, if I understand.
Estas pruebas pueden mostrar si usted alguna vez se ha infectado con tuberculosis.	These tests can show if you have ever been infected with TB.
Ahora se ha infectado y necesito que vengas y me recojas.	Now it's infected, and I need you to come get me.
Ahora se ha infectado y necesito que vengas y me recojas.	Now it's infected, and I need you to come get me.
No se ha infectado nadie del mismo vuelo.	No one on the same flight was infected.
Su médico puede hacerle un análisis de sangre para confirmar si se ha infectado.	Your doctor can do a blood test to confirm if you have been infected.
A los cinco años, la mayoría de nosotros se ha infectado en múltiples ocasiones.	By the age of 5, most of us have been infected multiple times.
Como se ha infectado de virus, el equipo recomienda que ejecute la exploración antivirus.	As it was virus infected, your computer recommended you to run Antivirus scan.
La mayoría de las personas se ha infectado con el VEB en algún momento de su vida.	Most people get infected with EBV at some point in their lives.
En los EE.UU. la población de garrapatas aún no se ha infectado con estos virus.	In the US the tick population is yet to be infected with these viruses.
Por lo general, esto ocurre si el paciente también se ha infectado con el virus de Epstein-Barr.	This usually happens if the patient has also been infected with Epstein-Barr virus.
Ella tiene un problema en la boca: se ha infectado con gérmenes y bacterias.	Disgust is having a problem in her mouth. It has been infected with germs and bacterial.
Me parece que la herida se ha infectado.	That looks like blood poisoning to me.
Una vez que el PC se ha infectado, tarda cuatro horas en entrar en acción.	Once the computer has been infected, the worm takes four hours to kick into action.
Si solamente la llaga se ha infectado, una ungüento con antibióticos puede ponerse sobre la llaga.	If only the sore itself is infected, an antibiotic ointment can be put on the sore.