humillar
Eso significa que Él se ha humillado. | That means He has humbled Himself. |
También indica que es un corazón altivo que no se ha humillado. | It also tells us that it is a heart that has not humbled itself. |
Me ha pegado y se ha humillado. | You have hit me and humiliated yourself. |
Aquellos a los que se ha humillado en el Kali Yuga serán elevados en el Satya Yuga. | Those who are humbled in Kali Yuga will be elevated in Satya Yuga. |
Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás. | Man is bowed down, and mankind is humbled; therefore don't forgive them. |
El alma del hombre se ha frustrado y la esencia de la humanidad se ha humillado y reprimido. | Human soul has become frustrated and the essence of humankind humiliated and suppressed. |
Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás. | And man bows down, and the great man humbles himself: therefore forgive them not. |
Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás. | And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not. |
Y se ha inclinado el hombre, y el varón se ha humillado; por tanto, no los perdones. | And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not. |
Turquía se ha humillado durante años a cambio de dinero de la Unión Europea y la promesa de la adhesión. | Turkey has been humiliating itself for years in exchange for money from the European Union and the promise of EU membership. |
No han visto la excesiva pecaminosidad del pecado, y su corazón no se ha humillado por el sentimiento de su culpa. | They have not seen the exceeding sinfulness of sin, and the heart has not been humbled under a sense of its guilt. |
Un importante periódico de Bermuda sugiere que la conscripción es ampliamente criticada por ser discriminatoria e injusta, y ha publicado informes de nuevos reclutas a los que se ha humillado. | A leading Bermudian newspaper suggests conscription is widely criticized for being discriminatory and unfair, and has issued reports of new conscripts being humiliated and sworn at. |
Se ha humillado públicamente y Francia con él. | He publicly humiliated himself and France along with him. |
