forjar

Popularity

3,000+ learners.

Pertenece a una familia en la que, desde generaciones, se ha forjado una verdadera dinastía de actores.	His family has, over several generations, yielded a veritable dynasty of actors.
Signor Blum en el Campo San Barnaba se ha forjado con encanto y objetos de madera pintada y juguetes.	Signor Blum on the Campo San Barnaba has charming carved and painted wooden objects and toys.
La Declaración se ha forjado sobre la base de los principios encarnados en la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos.	The Declaration builds upon the principles enshrined in the Charter of the United Nations and in the Universal Declaration of Human Rights.
Coprun que se ha forjado en un metal más fuerte.	Coprun that has been forged into a stronger metal.
Ferros que se ha forjado en un metal más fuerte.	Ferros that has been forged into a stronger metal.
Un avión nuevo espacio con una armadura indestructible, se ha forjado.	A new space plane with indestructible armor has been forged.
La mitad de nuestro ser se ha forjado en América.	Half of what we are was forged in America.
Entre ellos se ha forjado una gran amistad.	A great friendship has grown up between them.
Contra todas las probabilidades se ha forjado un plan para su propia supervivencia.	Against the greatest odds it has forged a blueprint for its own survival.
En unos pocos años, el On Lot 10 se ha forjado una sólida reputación.	In just a few years, On Lot 10 has forged a solid reputation.
La afirmación se distorsiona si de antemano se ha forjado un estereotipo de convencionalismos.	Affirmation becomes distortion if beforehand a stereotype of conventionalities has been forged.
El Secretario General observa que se ha forjado un consenso más fuerte en este tema.	The Secretary-General notes that a stronger consensus has been forged on this issue.
Descripción La alianza entre las fuerzas de bien y el mal se ha forjado.	Description The alliances of Good and Evil have been forged.
La Stanford University se ha forjado una sólida reputación como centro de excelencia clínica.	Stanford University has long been recognised as a centre for clinical excellence.
La pluma del mejor publicista de la revolución se ha forjado nuevamente en espada.	The pen of the best publicist of the revolution was re-forged into a sword.
Nuestro enfoque con respecto a los proveedores se ha forjado con transparencia, honradez y integridad.	Our approach to our suppliers has been simplified through transparency, honesty and integrity.
Esto significa que toda la hoja, incluyendo el mango, se ha forjado en un molde.	This means that the entire blade including the handle has been forged in one cast.
El Sr. Camus, de 60 años, se ha forjado una distinguida carrera en el ámbito de las finanzas.	Mr. Camus, 60, has achieved a distinguished career in finance.
Natalie se ha forjado una reputación como una prominente figura del teatro de su generación.	Natalie has established a reputation for being an outstanding theatre practitioner of her generation.
Pax Labs se ha forjado una excelente reputación como fabricante de vaporizadores intuitivos y fáciles de usar.	Pax Labs has established an excellent reputation as a maker of intuitive and user-friendly vaporizers.