fijar

Una cantidad de daño no se ha fijado todavía.	A damage amount is not fixed yet.
Hasta el momento, no se ha fijado mi vestido.	So far, has not fixed my dress.
Soy el único que se ha fijado en la camiseta.	I'm the one that noticed the shirt.
Bueno, tengo una coartada bastante buena, por si no se ha fijado.	Well, I've got a pretty good alibi, if you haven't noticed.
Todavía no se ha fijado fecha para el tratamiento de ese caso.	A court date has not yet been set for that case.
El componente no pensionable se ha fijado en un 0%.	The non-pensionable component has been established at 0 per cent.
Cada hombre de la fianza se ha fijado en $2 millones.	Each man's bail has been set at $2 million.
No se ha fijado fecha para el próximo sorteo especial.	No date has been set for the next special game.
Con EULEX, la Unión Europea se ha fijado grandes metas.	With EULEX, the European Union has set its aspirations high.
Su presupuesto se ha fijado en 2,5 millones de euros al año.	His budget is set at 2.5 million euros a year.
La fecha de la celebración ya se ha fijado.	The date of the celebration has already been set.
El Tribunal puede extender cualquier límite de tiempo que se ha fijado.	The Tribunal may extend any time limit that it has fixed.
Sí, se ha fijado una fecha para su boda.	Yes, a date has been set for her wedding.
Señor Presidente, señor Comisario, Europa nunca se ha fijado límites.	Mr President, Commissioner, Europe has never set itself limits.
Una acusación de la fecha no se ha fijado para Blankenship.	An arraignment date has not been set for Blankenship.
Este punto se ha fijado para el debate sobre problemas urgentes.	This issue is included in the debate on urgent issues.
Si se ha fijado, el buffet está debajo de la escalera.	If you have noticed the buffet is just below the stairs.
Aún no se ha fijado la fecha de este último viaje.	The date has not yet been fixed for this last trip.
Todavía no se ha fijado una fecha para el fallo.	No date for the judgment has yet been set.
Creo que el umbral se ha fijado con cautela.	We believe that the threshold is set up very carefully.