encargar

¿Y se ha encargado de él?	And you took care of him?
Ralph Appelbaum Associates se ha encargado del diseño.	Ralph Appelbaum Associates has been in charge of the design.
Él es fiel; Él se ha encargado de todo.	He is faithful; He has taken care of everything.
Ha vuelto a beber y se ha encargado de todo.	She started drinking again and he took care of everything.
De su instalación se ha encargado la empresa SNA.	The company has been responsible of your installation SNA.
John Pawson se ha encargado del hall y los salones.	John Pawson has been entrusted with the hall and the drawing rooms.
En particular, se ha encargado de estudiar el fenómeno de la superconductividad.	In particular, it has been tasked to study the phenomenon of superconductivity.
Eso, si la hipotermia no se ha encargado ya de él.	That is, if the hypothermia didn't already get him.
El, como otros años, se ha encargado de prepararlo todo.	As in previous years, he has taken care of everything.
Un equipo científico se ha encargado de su redacción.	A scientific team has been commissioned to draft this report.
Mateo Lara se ha encargado de la decoración.	Mateo Lara was put in charge of the decorations.
Ha vuelto a beber y se ha encargado de todo.	She started drinking again and he took care of everything.
La naturaleza se ha encargado de crear el mecanismo perfecto para la procreación.	Nature has taken care of creating the perfect mechanism for procreation.
Nouvel se ha encargado de coordinar la muestra.	Nouvel was in charge of coordinating the show.
La prensa ya se ha encargado de eso.	The press already took care of that.
Prospectiuni ya se ha encargado antes de trabajos geológicos en el Sáhara Occidental.	Prospectiuni has carried out geological work in Western Sahara before.
Además, se ha encargado del apoyo técnico a la construcción.	Eptisa is also responsible for technical support for the construction.
Miregraphy se ha encargado de recolectar imágenes que hemos seleccionado a continuación.	Miregraphy has taken charge of collecting the images we've selected up next.
Páginas de ranura se ha encargado de este hecho con mucha eficiencia.	Slot Pages has taken care of this fact with much efficiency.
La filóloga María Teresa Navarro se ha encargado de traducir los textos.	The philologist María Teresa Navarro has translated the text.