disparar

La entrada por México también se ha disparado en los últimos tiempos.	Entry through Mexico has also skyrocketed in recent times.
El número de víctimas de la crisis se ha disparado.	The number of crisis victims is going through the roof.
Allí se ha disparado la fiebre por la posesión de la tierra.	There is fever triggered by the possession of the land.
Celebrándolo por adelantado, la Bolsa se ha disparado tras la elección de Trump.	The stock market soared after the election in anticipation.
Cuando y si se ha disparado el nivel 1, la unión tendrá una duración de medio año.	When and if worked 1 level, this Union will last half a year.
El número de personas extremadamente pobres y vulnerables se ha disparado.	The number of extremely poor and vulnerable people has skyrocketed.
Este tipo de servicio se ha disparado en los últimos años.	This kind of service has boomed within the recent years.
En el caso de ciertos países, el crecimiento se ha disparado.	In the case of certain countries, growth has soared.
En ciertas plataformas como Instagram y Snapchat, su popularidad se ha disparado.	On certain platforms like Instagram and Snapchat, their popularity has exploded.
Naturalmente, Twitter se ha disparado con reacciones a Cosby de la frase.	Naturally, Twitter has exploded with reactions to Cosby of the phrase.
Dos meses más tarde, el oro se ha disparado 20%.	Two months later, gold has rocketed 20%.
La popularidad de Joanna se ha disparado en los últimos dos años.	Joanna's popularity has soared in the last two years.
GBTC se ha disparado más de 1,500 por ciento este año a $1,990.	GBTC has soared more than 1,500 percent this year to $1,990.
Eso es cierto y su popularidad se ha disparado desde el ataque.	That's right and his popularity is soaring ever since the attack.
La inflación se ha disparado y la infraestructura está colapsando.	Inflation is soaring and the infrastructure is collapsing.
El número de pymes afectadas por el ransomware se ha disparado.	The number of SMBs impacted by ransomware has skyrocketed.
En Marrakech la oferta culinaria se ha disparado en los últimos años.	In Marrakesh, the culinary offer has exploded in recent years.
Sí, la población de gaviotas se ha disparado en esta ciudad.	Yeah, the seagull population in this town has exploded.
Y mientras tanto el coste de adquisición o alquiler se ha disparado.	Meanwhile the cost of acquisition or rent has soared.
Desde entonces, nuestro equipo de plomo Pro Net se ha disparado.	Since then, our Lead Net Pro team has skyrocketed.