dibujar

Todavía el verano de 2013, en la conferencia de prensa dedicada a la Semana del año pasado de la moda en Milano, los periodistas pedían a los participantes comentar la caída que se ha dibujado del interés insayderov a la medida.	Even in the summer of 2013, at the press conference devoted to last year's Week of fashion in Milan, journalists asked participants to comment on the outlined recession of interest of insiders in action.
Además, en los últimos años se ha dibujado otra tendencia.	However, last years other tendency was outlined also.
Nótese que se ha dibujado una elipse en torno a la biopsia incisional previa.	Note that an ellipse has been drawn around the previous biopsy incision.
La actual extensión del mapa será localizada en el rectángulo que se ha dibujado.	The current map extents will be located within the box you draw.
Solamente se puede ver el resultado una vez que se ha dibujado. el rectángulo.	You only see the result after drawing the rectangle.
El panorama que se ha dibujado de la situación en el Iraq es muy preocupante.	The picture that was painted of the situation in Iraq is of great concern.
Mi mente se ha dibujado últimamente inexplicablemente a dos mujeres muy importantes en mi vida.	Lately my mind has been inexplicably drawn to two very important women in my life.
Pero es en este crisol de emociones y convicciones donde se ha dibujado la ruta imborrable.	But it is in this crucible of emotions and convictions that the indelible path was forged.
Todos los participantes pueden aprovechar ya que se ha dibujado una senda de contenido y añadir nuevo contenido.	All participants can build on already drawn, recorded content and add new content.
Actualiza la ventana de gráficos para mostrar lo que se ha dibujado desde el último comando refresh.	Updates the graphics output window to show all drawing since the previous refresh command.
Deberías saber que me preocupo por mis clientes. A pesar de la imagen que se ha dibujado de mi.	You should know that I care about my clients, despite the picture that is painted of me.
Si se hace incorrectamente, seguro que se hará realidad el escenario de amenazas que se ha dibujado aquí.	Wrongly done, the threatening images that have been described here will certainly become a reality.
Lorenzo se ha dibujado a sí mismo y a su familia en una cometa para regalárselas a su amigo Omouri (Maduka Steady).	Lorenzo has drawn himself and his family on a kite to be given to his friend Omouri (Maduka Steady).
Con la reducción de los puestos de trabajo en la agricultura se ha dibujado la caída y de los oficios, que lo servían.	With reduction of workplaces recession and in crafts serving it was outlined in agriculture.
Cuando fui a acostarme, uno y otra vez se ha dibujado una sonrisa en mi rostro, GRACIAS a ustedes.	Thanks to you I went to bed and once again a big smile was put on my face.
Inserte cada tarjeta entre un par de soportes, como se muestra, asegurándose de que las ranuras quedan perpendiculares a la pieza cruzada, como se ha dibujado.	Insert each card between a pair of supports, as shown, making sure the slits are perpendicular to the cross-piece, as drawn.
Cuando se ha dibujado la comunidad central, entonces simplemente se pide a los informantes que den una idea del límite del territorio de la comunidad.	When the central village has been sketched, the informants are simply asked to give an idea of the limit of the village's territory.
Este círculo de confrontación que se ha dibujado alrededor de los planes de reordenamiento del centro no parece estar próximo a romperse.	This circle of confrontation drawn around the plans for the reordering of the downtown center does not seem to be on the road to being broken in the near future.
El Wild Oats XI ha ganado la salida del puerto de Sydney, en un día que se ha dibujado como una jornada perfecta para que diera comienzo la Rolex Sydney Hobart.	Wild Oats XI won the race out of Sydney Heads this afternoon, in a picture-perfect start to the Rolex Sydney Hobart Yacht Race.
UN GUSTITO MONTAÑOSO: Al terminar la clase, cada niño podría recibir una golosina o regalito pequeño pegado a un pedacito de cartulina en el cual se ha dibujado una montaña con 4 figuras.	MOUNTAIN TREAT: At the end of class, each child could be given a little poster board Mountain with 4 stick figures drawn on the Mountain.