determinar

No se ha determinado con claridad el objetivo de este registro.	The purpose of the register has not been clearly defined.
La forma de tal capitulación todavía no se ha determinado.	The form of such a capitulation is not yet determined.
La biodisponibilidad absoluta de raltegravir no se ha determinado.	The absolute bioavailability of raltegravir has not been established.
La biodisponibilidad absoluta del alprostadil no se ha determinado.	The absolute bioavailability of alprostadil has not been determined.
No se ha determinado la dosis máxima tolerada de telbivudina.	A maximum tolerated dose of telbivudine has not been determined.
Así se ha determinado un paso nuevo y predestinado.	Thus has been determined a new and predestined step.
No se ha determinado todavía el origen de ese sonido.	The cause of this sound has not been determined yet.
No se ha determinado la dosis óptima de radioterapia.	The optimal dose of radiation therapy has not been determined.
El perfil farmacocinético se ha determinado mediante la administración oral.	The pharmacokinetic profile has been characterized following oral administration.
No se ha determinado la biodisponibilidad absoluta de la betaína.	The absolute bioavailability of betaine has not been determined.
La política se ha determinado sobre la base del consenso.	Politics have been run on a basis of consensus.
Tal vez esta infección se ha determinado usted desconecta de Internet.	Maybe this certain infection has disconnected you from the Internet.
El estado de Karabaj aún no se ha determinado.	The status of Karabakh has yet to be determined.
No se ha determinado la densidad ósea durante el tratamiento con degarelix.	Bone density has not been measured during treatment with degarelix.
Todavía no se ha determinado una ubicación propuesta para el proyecto.	A proposed location for the project has not yet been determined.
El lugar de la cual todavía no se ha determinado.	The placement of which has yet to be determined.
Fecha en la que se ha determinado la capacidad del recurso.	Date on which the capacity of the resource has been determined.
Sin embargo, el alcance de estas actividades no se ha determinado aún.	However, the scope of such activities has not yet been decided.
Aún no se ha determinado la financiación para la nueva fase.	Funding for the new phase is yet to be determined.
En este momento, ninguna causa definitiva de la anorexia nerviosa se ha determinado.	At this time, no definite cause of anorexia nervosa has been determined.