detener

Popularity

16,500+ learners.

El desarrollo de tinta solvente ecológica no se ha detenido.	The development of eco solvent ink has not stopped.
La vida cultural de la ciudad nunca se ha detenido.	The cultural life of the city has never stopped.
A su ritmo, la vida nunca se ha detenido en Damasco.	At its own pace: Life has never stopped in Damascus.
Mucha gente nunca se ha detenido a considerar éstas importantes preguntas.	Many people have never stopped to consider these important questions.
¿No se ha detenido por un marinero gritando en un árbol?	He didn't stop for the screaming sailor in a tree?
Diría que nunca se ha detenido, y que es invencible.	I would say it never stopped and is unbeatable.
Un coche se ha detenido en la esquina.	A car stopped on the street corner.
P3: La actualización se ha detenido antes de completarse, ¿qué debo hacer?	Q3: The update stopped while in progress, what should I do?
En ENAM, la vida no se ha detenido.	However, life has not stopped in the ENAM.
Ahora, el cálculo automático se ha detenido en Excel.	Now, the auto calculation has been stopped in Excel.
Fabricación de la taza se ha detenido desde 2003.	Manufacturing of the cup has been halted since 2003.
India solía hacer lo mismo pero se ha detenido ahora.	India used to do the same but has now stopped.
Sin embargo, la construcción de viviendas no se ha detenido.	However, the construction of houses has not stopped.
Si el sangrado no se ha detenido, repita este paso.	If the bleeding hasn't stopped, repeat this step.
La rueda de la fortuna se ha detenido en tu número.	The wheel of fortune has stopped at your number.
Desde 1748, Villeroy & Boch nunca se ha detenido.	Since 1748, Villeroy & Boch has never stood still.
Debes saber que la propagación del virus se ha detenido.	You should know that the spread of the virus has stopped.
Makoto: El objetivo se ha detenido justo encima de nosotros.	Makoto: The target has halted just above us.
Pero no se ha detenido por esa falta de unidad.	But it has not been detained by any absence of unity.
La transmisión se ha detenido, pero no sabemos si llegó.	Transmission was stopped, but we don't know if it got through.