descarrilar
- Ejemplos
Si Prime se ha descarrilado por cualquier razón, tenemos un problema serio. | If Prime has gone off the rails for any reason, we have a serious problem. |
Tu vida se ha descarrilado y, crees que nunca vas a volver a encontrar el camino. | Your life went off track and, you think that you'll never find your way back. |
Si nota que se ha descarrilado por circunstancias inesperadas, tómese unos pocos segundos o minutos para reflexionar. | If you find yourself getting derailed by unexpected circumstances, take a few seconds or minutes to reflect. |
Todas las veces que se ha descarrilado en el pasado, su mejor amiga Lexi es quien lo ha traído de vuelta. | Every single time that he's gone off the rails in the past, his best friend Lexi's been the one to bring him back. |
Entiende, querido mortal, sentimos dolor y asombro también y vemos que el universo terrenal como un tope virado que se ha descarrilado de su curso actual. | Understand, dearest mortal, we feel and worry and wonder, too, and see the earthly universe as a whirly tilted top gone astray on its current course. |
Nos confirmó gran parte de lo que se ha notificado en los últimos meses y adujo razones por las que se ha descarrilado el proceso de paz. | He confirmed for us much of what has been reported over the past few months and gave us reasons why the peace process has been derailed. |
