deleitar

Tu familia se ha deleitado con mis actuaciones muchas veces.	Your family has been entranced by my performances many times.
El Pastor Nishan en Sri Lanka se ha deleitado mucho recientemente al ver la programación de GCN-Manmin TV.	Pastor Nishan in Sri Lanka has recently taken great delight in watching the programming of GCN-Manmin TV.
Otro predicador muy conocido que se volvió escéptico, Dan Barker, se ha deleitado personalmente intentando encontrar contradicciones en los cuatro relatos de la resurrección.	Another well-known preacher-turned-skeptic, Dan Barker, has drawn personal delight in attempting to locate contradictions within the four accounts of the resurrection.
Con el fin de compartir amor, Él creo al primer hombre, Adán, con cuidado, y jamás se ha deleitado en la destrucción de los malvados, sino que ha esperado pacientemente que se arrepientan y se vuelvan a Él.	To share love, He created the first man Adam with care, and He never took delight in the destruction of wicked men and patiently waited for them to repent and return to Him.
Incluso puede que tengas suerte y escuches a gente cantar flamenco o bailando, o sencillamente puedes disfrutar del ambiente que deja otra gente feliz que se ha deleitado viendo esa mezcla de belleza natural y creada por la mano del hombre.	You may even get lucky and hear people playing live flamenco or even dancing a bit, or simply enjoy the ambiance of other happy people enjoying the natural and man-made beauty all around them.
Se ha deleitado a los clientes desde entonces con exquisitas recetas que abarcan la tradición veneciana y la cocina internacional más innovadores, todo ello acompañado por una selección de vinos de la bodega excelente.	It has been delighting patrons ever since with exquisite recipes spanning the Venetian tradition and the most innovative international cuisine, the whole accompanied by a selection of wines from the excellent cellar.