criar

Esta gatita se ha criado en mi habitación, conmigo.	This kitten grew up in a tool shed and my room.
«El vacuno ha nacido y se ha criado durante toda su vida en la región geográfica delimitada.	‘Cattle are born and reared throughout their lives in the designated geographical area.
El vacuno ha nacido y se ha criado durante toda su vida en la región geográfica delimitada.	Cattle are born and reared throughout their lives in the designated geographical area.
Después de todo, incluso pasado de ser una pequeña edad, y se ha criado con sus propias manos es un animal salvaje y es imposible saber exactamente qué esperar.	After all, even grown from a small age, and reared their own hands is a wild animal and it is impossible to know exactly what to expect.
No ha nacido ni se ha criado en New Bedford, ¿verdad?	You weren't born and bred in New Bedford, were you?
Ella se ha criado en una familia rica.	She was raised in a wealthy family.
Sí, pero se ha criado en cautividad.	Yes, but it grew up in captivity.
No es ella, es la manera en que se ha criado.	It's not her. It's the way she was raised.
Pero él se ha criado aquí contigo.	But he grew up here with you.
Pandora es una variedad de cannabis autofloreciente que se ha criado para uso medicinal.	Pandora is an autoflowering cannabis strain that has been bred for medicinal use.
Nunca juegues al metegol con una mujer... que se ha criado con tres hermanos.	Never play Foosball with a woman that's raised three brothers.
Quizá sea un mensaje con el que Ud. se ha criado.	Maybe that's a message that... you've grown up with.
El gusto no se ha criado fuera todavía.	Taste hasn't been bred out yet.
El Lonk se ha criado en el Lancashire y Yorkshire Pennines de immemoria tiempo.	The Lonk has been bred on the Lancashire and Yorkshire Pennines from time immemoria.
Lonk El Lonk se ha criado en el Lancashire y Yorkshire Pennines de immemoria tiempo.	Lonk The Lonk has been bred on the Lancashire and Yorkshire Pennines from time immemoria.
Heiko se ha criado en un suburbio.	Heiko is from a suburb.
Sabe Dios lo que se ha criado ahí abajo en el último siglo.	No telling what's been breeding down there in the last hundred years.
Es como se ha criado.	It's the way she was raised.
En ellos se debe registrar el medio cultural en que se ha criado el niño.	They should reflect the culture in which the child has been reared.
El vino se ha criado al menos tres años después de vendimiar las uvas utilizadas para su elaboración.	Wine has matured at least three years after harvesting the grapes used for producing the wine.