cotizar
Podrá ampliarse a 28 semanas si se ha cotizado durante los últimos 24 meses. | It may be extended to 28 weeks if contributions have been paid for the last 24 months. |
Lo que no tiene precio no tiene valor: jamás la solidaridad se ha cotizado tan bajo en el mercado mundial. | What does not have a price, has no value: solidarity has never been quoted for less value on world markets. |
Cada año que no se ha cotizado o se ha cotizado poco repercute en la pensión que se cobra una vez jubilado. | So each year that nothing or only a small amount was paid in affects the final pension amount. |
Este miércoles, el euro ha explotado tocando un récord histórico, siendo ésta la primera vez que se ha cotizado a 4,75 lei por euro, después de repetidos crecimientos anteriores. | On Wednesday, the Euro soared, breaking the historical record, as it reached for the first time the level of 4.75 lei, after several bumps up in previous days. |
