coser
Sobre la cinta de 25mm se ha cosido una segunda cinta de 22mm con el logo tejido del cliente. | One 22mm ribbon (with client's woven logo) is sewed on 25mm ribbon. |
En una suela microporosa o de neumático reciclado se ha cosido una pala en un verdoso (natural) para fabricar estas abarcas menorquinas. | In a microporous sole or recycled tire has sewn a shovel in a green (natural) to make these sandals menorquinas. |
Desde que le encarcelaron ha hecho huelgas de hambre y se ha cosido varias veces la boca, en protesta por las condiciones en que se encuentra. | Since his arrest, he has staged hunger strikes and sewn up his mouth several times in protest against his prison conditions. |
Las dos tiras que componen el arco consisten en una capa de tejido (tiras de tejido T1 y T2 en las fotografías) en cuya superficie superior se ha cosido una capa de cuero (dos tiras de cuero C1 en las fotografías). | The two straps forming the arch consist of a layer of textile (textile straps T1 and T2 in the photos) on top of which a layer of leather is sewn (two leather straps C1 in the photos). |
Se ha cosido a mano excepcional y sofisticado corpiño bordado, su diseño ilusión crea un efecto de fascinación! | It has outstanding and sophisticated hand sewn embroidery bodice, its illusion design creates an alluring effect! |
Se ha cosido el perímetro completo de la cremallera con un tejido suave para evitar que los bordes afilados friccionen contra tu pecho. | The full perimeter of the zipper has been stitched with a soft fabric to prevent any sharp edges rubbing against your chest. |
