contactar
Él les ha escuchado, conversado con ellos, intercambiado correspondencia con ellos, y se ha contactado con todos los que le han tolerado. | He hounded them, conversed with them, corresponded with them, and contacted as many as would tolerate him. |
Ella no se ha contactado conmigo por un buen tiempo. | She hasn't contacted me for a long time. |
La escuela ya se ha contactado con el departamento. | The school's already been in contact with the department. |
No se ha contactado por mucho tiempo. | You've been out of contact for a long time. |
Vale, Steve no se ha contactado con nosotros. | Okay, Steve will not contact us. |
¿Por qué no se ha contactado con ellos por radio? No lo se. | Why haven't we been able to contact them by radio? |
No se ha contactado con nosotros. | He's not been in touch with us. |
¿Por qué no se ha contactado contigo? | Why hasn't she contacted you? |
¿Alguien se ha contactado con Jack? | Has anyone been in touch with Jack yet? |
¿alguien se ha contactado con Jack? | Has anyone been in touch with Jack yet? |
¿Ella se ha contactado con usted? | Has she contacted you? |
Eliminar cualquier líquido que se ha contactado con su ropa, lávelos inmediatamente con un detergente sintético. | Remove any liquid that has contacted your clothes by washing them immediately with a synthetic detergent. |
Ya se ha contactado con ellos. | They've already been contacted. |
Ya se ha contactado con ellos. | They've already been contacted. |
¿No se ha contactado? | Hasn't he contacted you? |
Por lo tanto, lo que necesitamos hacer es encontrar si alguien más se ha contactado con la clínica. | So, what we need to do is find out if anyone else has contacted the clinic. |
Por lo tanto, lo que necesitamos hacer es encontrar si alguien más se ha contactado con la clínica. | So, what we need to do is find out if anyone else has contacted the clinic. |
No se ha contactado con nosotros. ¿Debo creer que no se ha comunicado con los niños en más de un mes? | Am I to believe he hasn't communicated with his children in over a month? |
En respuesta a la pregunta planteada por el Sr. Shearer, dice que se ha contactado con los 18 miembros y que todos han contestado. | In response to the question put by Mr. Shearer, he said that all 18 members had been contacted and all had responded. |
El ingeniero ya se ha contactado con Facebook sobre esta cuestión, algo que realizó al momento de su descubrimiento (abril de 2015). | The software engineer has already contacted Facebook about the matter, which he initially did at the time of the discovery (April 2015). |
