conservar

El penetrante aroma diesel se ha conservado en gran medida en esta variedad autofloreciente.	The pungent diesel aroma was greatly preserved in this autoflowering variety.
No se ha conservado los registros de nacimientos oficial las iglesias por necesario el año.	Has not remained also registers of births official churches for necessary year.
Hoy en día se ha conservado casi la mitad de sus edificios.	Unlikely half of its buildings remained till nowadays.
En algunas habitaciones se ha conservado el maderamen y las decoraciones sobre madera.	Some hotel rooms feature preserved painted wooden ceilings and wooden beams.
El efecto se ha conservado.	The effect remained.
La fortificación se ha conservado hasta hoy muy cuidadosamente.	The fortification has been preserved till today very carefully.
El ambiente original se ha conservado tanto como sea posible.	The original atmosphere has been preserved as much as possible.
Y esta tradición se ha conservado no solo en Rusia. 1.	And this tradition has been preserved not only in Russia. 1.
La estructura centenaria hecha de piedras y barro se ha conservado.	The centenary structure made of stones and mud has been preserved.
En Europa tales lugares se ha conservado un poco.	In Europe such places has remained a little.
Esta parte de la propiedad se ha conservado completamente.	This part of the domain has been completely preserved.
Afortunadamente, Ana escribió un diario que se ha conservado.	Fortunately Anne kept a diary which has been preserved.
El manuscrito de Marx de este discurso se ha conservado.	Marx's manuscript of this address has been preserved.
Esta es una posición que se ha conservado.	This is a position it has retained.
El ancla - el almirante se ha conservado perfectamente.	The anchor - an admiral has perfectly remained.
Los documentos de los resultados de este estudio no se ha conservado.	Documents on results of this study has not remained.
Sin embargo, el significado de las expresiones se ha conservado intacto.	Nevertheless the meaning of the expressions is preserved exactly.
Único en el mundo: La antigua cocina de leña se ha conservado.	Unique in the world: The original kitchen garden has been preserved.
Es una torre de defensa, y la única que se ha conservado.	It is a defense tower, and the only one that has been preserved.
Me alegro de que algunos de sus trabajos se ha conservado.	I am so glad that some of her work has been preserved.