conjugar

¿Qué es lo que se ha conjugado para hacer posible que algo de esta magnitud sucediera?	But what had to come together for a change of this magnitude to occur?
Pero ¿qué es lo que se ha conjugado para hacer posible que algo de esta magnitud sucediera?	But what had to come together for a change of this magnitude to occur?
Visite Luanda para experimentar la regeneración en su estado máximo, donde el exotismo se ha conjugado con la belleza para producir un efecto deslumbrante.	Visit Luanda to experience regeneration at its best; here, the exotic has twinned with the beautiful to stunning effect.
Angola Luanda Visite Luanda para experimentar la regeneración en su estado máximo, donde el exotismo se ha conjugado con la belleza para producir un efecto deslumbrante.	Angola Luanda Visit Luanda to experience regeneration at its best; here, the exotic has twinned with the beautiful to stunning effect.
Como se puede ver en las imágenes, se ha conjugado con armonía diferentes elementos, – ladrillo, madera, hormigón, – de forma que se ha conseguido transmitir serenidad.	As you can see in the pictures, it has combined different elements harmoniously–brick, wood, concrete,–getting serenity to the design.
Su lado 'sensible' se ha conjugado en la segunda parte de su Libro de Sombras para un disco tierno, acústico, de solos que lo mismo suenan delicados como el cristal o se retuercen en escalas imposibles.	His 'sensitive' side has been mixed into the second part of his Book of Shadows to create a tender, acoustic album of solos that sound both as delicate as crystal or twist and contort themselves in impossible scale runs.
En el Afganistán se ha conjugado una asociación estratégica entre países donantes, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods y las organizaciones no gubernamentales para apoyar al pueblo afgano en su búsqueda de una paz duradera.	A strategic a strategic association has been formed in Afghanistan between donor countries, the United Nations system, the Bretton Woods institutions and non-governmental organizations to support the Afghan people in their quest for lasting peace.
En el Afganistán se ha conjugado una asociación estratégica entre países donantes, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods y las organizaciones no gubernamentales para apoyar al pueblo afgano en su búsqueda de una paz duradera.	A strategic coalition has been created in Afghanistan among donor countries, the United Nations system, the Bretton Woods institutions and non-governmental organizations in order to assist the Afghan people in their search for lasting peace.