complacer

El Santo Padre se ha complacido igualmente al saber que el Congreso estudiará también los problemas sociales relacionados con la calidad de la vida.	The Holy Father is also pleased to know that the Congress will examine as well the social problems connected with the quality of life.
Pueden elegir confiar en las evidencias que él se ha complacido en dar, o bien pueden dudar, cavilar y perecer.	They can choose to rely upon the evidences He has been pleased to give, or doubt, and cavil, and perish.
Pro domo el ministro de las infraestructuras y de Trasporti, Altero Matteoli, el suyo se ha complacido de las decisiones de la comisión UE.	Pro domo its minister of Infrastructures and the Transports, Altero Matteoli, is itself smug of the decisions of the EU commission.
Spaccanpoli se ha complacido al abrir las puertas al público con un party coronado por un gran éxito, donde se han dado cita huéspedes de alto nivel como embajadores, top managers y VIP en general.	Spaccanpoli proudly opened the doors with a successful launch party attracting high profile guests such as Ambassadors, CEO's and VIP's.
Hemos escuchado con viva atención las deferentes expresiones que se ha complacido en dirigirnos al presentar las Cartas que lo acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Venezuela ante la Santa Sede.	We listened with deep attention to the deferent expressions you kindly addressed to us on presenting the Letters that credit you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Venezuela to the Holy See.
Agradecemos vivamente las deferentes expresiones que se ha complacido dirigirnos al presentar las Cartas, que le acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Uruguay ante la Santa Sede.	We keenly appreciate the deferential remarks which you have been pleased to address to Us on this occasion as you present the Letters which accredit you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Uruguay to the Holy See.
El Santo Padre Juan Pablo II, informado ya del procedimiento en curso, en audiencia concedida a los abajo firmantes el 16 de enero de 1982 se ha complacido, benévolamente, encarecer al Pontificio Consejo para los Laicos para que proceda a la aprobación.	The Holy Father John Paul II, informed of the progress of the Association's application, in the audience granted to the below signed on 16 January 1982, was benevolently pleased to encourage the Pontifical Council for the Laity to proceed toward approval.
Se ha complacido el Señor en su pueblo.	The Lord takes delight in his people.