cocinar

Oh no, la pasta se ha cocinado demasiado, está pasada.	Oh no, the noodles have been cooking too long, they're all soggy.
Él se ha cocinado solo para la cena.	This one has cooked himself for dinner.
No se ha cocinado nada y no se va a cocinar.	Nothing's cooked and nothing's going to be cooked.
Veo que ya se ha cocinado algo.	I can see she has already fixed a meal for herself.
La construcción comenzó en abril de 1994, y en agosto de 1994 se ha cocinado.	Construction began in April 1994, and in August 1994 it has been cooked.
Si el asado se ha cocinado correctamente no necesitas cortarlo en pedazos muy delgados.	If the roast is cooked right, you don't need to slice it too thin.
No se ha cocinado del todo.	It didn't cook all the way.
La que ya se ha cocinado.	What's already been cooked.
Solo lleva algunos minutos (o menos) recalentar o entibiar la comida que ya se ha cocinado.	It only takes a few minutes (or less) to reheat or warm food that already has been cooked.
Una rosquilla más saludable es una que se ha cocinado en el horno, como estas minigolosinas de cidra de manzana.	A healthier doughnut is a baked one, like these apple cider mini treats.
Si el pescado está seco o se deshace, es que se ha cocinado demasiado o a muy alta temperatura.	If the fish is dry and falls apart, it has been cooked too much or at too high temperature.
Una vez que la salsa se ha cocinado a fuego lento, agregue la crema y sazone al gusto con sal y pimienta.	Stir in the cheddar cheese, cilantro, and salt and pepper to taste.
Lo mismo sucede con un grano de arroz una vez se ha cocinado, éste cambia su calidad y el gusto es diferente.	Just like a rice grain after it is cooked, it is changed in its quality, the taste is different.
Todo sabe a lo que debe saber, recuperando la esencia de cada alimento y de los aderezos con los que se ha cocinado.	Everything tastes as it should, recovering the essence of each food and the dressings with which it has been cooked.
Sin embargo, creemos importante considerar la variedad de uva del vino, su proceso de elaboración y la forma en que se ha cocinado el plato.	However, we believe it's important to consider the variety of grape wine and the elaboration process and how the dish was cooked.
Es como cuando disfrutáis de un pastel que ha cocinado otra persona, deberíais saber cómo se ha cocinado, porque entonces podréis cocinarlo para otros.	Like, if you enjoy a cake cooked by somebody, you must know how it is cooked because then you can cook for others.
El aceite de linaza cocido es mejor que el aceite de linaza crudo, por lo tanto, el aceite de linaza se ha cocinado durante siglos.	Cooked linseed oil is better up to the elements than raw linseed oil, therefore linseed oil has been cooked for centuries.
Se servirá un plato conocido como Maito de Pescado, que es el pescado que se ha cocinado en las hojas de bijao que se encuentran en el bosque circundante.	We will be served a classic dish known as Maito de Pescado, which is fish that has been cooked in the bijao leaves found the forest.
Se servirá un plato conocido como Maito de Pescado, que es el pescado que se ha cocinado en las hojas de bijao que se encuentran en el bosque circundante.	We will be served a classic dish known as Maito de Pescado, which is fish that has been cooked in the bijao leaves found in the surrounding forest.
Si la superficie no está crujiente, o el grill no tiene la potencia adecuada o el tiempo de preparación fue escaso. Si el pescado se deshace es que se ha cocinado demasiado.	If the surface is not crispy, the grill has not got the adequate power or preparation time was limited.