causar

Popularity

3,500+ learners.

Confesar a los problemas que usted se ha causado.	Fess up to the issues that you have caused yourself.
¿Qué se ha causado por uno o más de estos cuatro problemas básicos?	Which have been caused by one or more of these four basic problems?
Ahora miren, se ha causado mucho daño aquí.	Now look, there's been a lot of hurt here.
¿Alguna vez se ha causado daño físico a sí misma?	Have you ever inflicted physical harm on yourself?
En estas tres devastadoras semanas de guerra, se ha causado un daño horrible.	In this devastating three-week war, terrible damage has been inflicted.
Noruega lamenta profundamente la pérdida de vidas y el sufrimiento que se ha causado.	Norway deeply regrets the loss of life and the suffering that have been caused.
Dicho esto, el daño que se ha causado es enorme, una vez más.	That said, the damage is enormous, once again.
¿Cuánta tristeza se ha causado?	How much sadness has been created?
Alguien tendrá que pagar por el dolor y el tormento que se ha causado.	Someone must pay for the pain and injury and torment that has been caused.
No se ha causado ningún daño.	No harm has been done.
¿De qué magnitud es el daño que se ha causado hasta ahora a la economía europea?	How great is the damage which has already been caused to the European economy?
El contaminante que se ha causado a las personas a desarrollar los síntomas de la EMS síndrome de eosinofilia-mialgia).	The contaminant caused affected persons to develop symptoms of EMS (eosinophilia-myalgia syndrome).
Como resultado, hay muchas perversiones de la sexualidad y mucho dolor innecesario se ha causado debido a eso.	As a result, there are many perversions of sexuality and much unnecessary pain caused by them.
Por lo tanto es necesario hacer restitución para reparar el daño que se ha causado al Eterno.	Therefore, restitution must be made in order to repair the damage caused to the Eternal.
Cuando dormimos, nuestro cuerpo repara todo aquel estrés que se ha causado durante las horas que permanecemos despiertos.	When we sleep, our body repairs all the stress that has been caused while we are sleep.
Por último, no se ha causado al Estado Parte ningún perjuicio particular a raíz del tiempo transcurrido.	No particular harm was done to the State party as a result of the delay.
Por lo tanto, se ha causado que el escenario de Línea de Tiempo Dividida siempre haya sucedido como se documentó originalmente.	Split Timeline scenario is thus caused to have always happened as originally documented.
Durante los últimos 60 años de desarrollo industrial en la tierra alrededor de la laguna, un enorme daño se ha causado a este delicado equilibrio.	During the last 60 years of industrial development on the land around the lagoon, huge damage has been caused to this delicate balance.
Como resultado de esta actividad, se ha causado un daño irreversible a la integridad medioambiental y a la biodiversidad de muchas regiones españolas.	As a result of this activity, irretrievable damage has been caused to the biodiversity and environmental integrity of many regions of Spain.
Un Estado está facultado para ejercer la protección diplomática cuando se ha causado un perjuicio a una sociedad que tiene la nacionalidad de ese Estado.	A State is entitled to exercise diplomatic protection in respect of an injury to a corporation which has the nationality of that State.