Sync se hace interesante una vez que se ha barrido la frecuencia del objetivo a sincronizar. | Sync gets interesting once the frequency of the sync target is sweeped. |
Este patrón de movimiento se repite hasta que la última línea de la pantalla se ha barrido. | This pattern is repeated until the bottom line on the display has been swept. |
¿Ven cualquiera de las memorias que se despliegan aquí y cualquier caso familiar de injusticia que se ha barrido antes bajo la alfombra? | Do you see any memories being played out here, and any familiar instances of injustice that have before been swept under the rug? |
Menorca, una de las islas major conservada gracias a su belleza natural. Una reserva de la biosfera, donde la manera de vida tradicional de Menorca, no se ha barrido por la gran masa de turismo que recibe en verano. | Menorca, one of the Balearics islands most unspoilt locations with great character.A Biosphere Reserve where the raditional Minorca way of life has not been swept away by mass tourism. |
Se ha barrido empuñadura con un guardia en forma de S y un agarre que está decorado con alambre de acero y alambre de latón. | It has swept hilt with an S-shaped guard and a grip that is decorated with steel wire and brass wire. |
