Pero se ha asombrado del hecho que yo haya descubierto su secreto. | But you/he/she is marveled some fact that I have discovered his secret. |
La cosa se ha asombrado enormemente; pero ahora me meteré de todo corazón al trabajo. | The thing has surprised me enormously; but I will now put gladly to the job. |
Está más feliz con el manejo y los frenos que esta mañana, pero se ha asombrado con el ritmo de Ogier. | He was happier with the handling and brakes than this morning but astonished at Ogier's pace. |
La gente se ha asombrado debido a que los métodos anatómicos de la medicina moderna (medicina occidental) son ineficaces para entender los meridianos. | People have astonished because anatomical methods of modern medicine (Western medicine) They are ineffective to understand the meridians. |
También otra enferma lo ha sentido, pero una sola vez y se ha asombrado que un canario pudiera cantar en una estación tan helada. | Also another ill has felt him, but an only time and you/he/she is marveled that a canary could sing in such an icy season. |
Ahora después de 8 meses con la Terapia Homa estoy prácticamente sano y el medico se ha asombrado por los resultados, incluyendo la sanación del Asma y del Glaucoma, el cual desapareció por completo. | Now after 8 months with Homa Therapy I am practically healthy. The doctor has been surprised about the results, including the healing of the Asthma and of the Glaucoma, which disappeared completely. |
Mi amiga se ha asombrado que no me he casado todavia porque tenia siempre muchos admiradores pero he dicho que no he encontrado simplemente a la persona que Me es realmente necesario y a que soy necesaria. | My girlfriend was surprised that I still have not married because I always had many admirers, but I have told that I simply have not met the person which is really necessary to me and to which I am necessary. |
