asociar

Esto no se ha asociado a toxicidad muscular o neurológica.	This was not associated with any muscle or neurological toxicity.
Para responder a esta pregunta, Google se ha asociado con TNS y Ogilvy.	Google partnered with TNS and Ogilvy to answer this question.
¿Por qué Getty Images se ha asociado con VCG en esta operación?	Why is Getty Images partnering with VCG on this?
La familia de Jacob también se ha asociado con Harán durante mucho tiempo.	Jacob's family has also had a long association with Haran.
Palau también se ha asociado con varios países que han apoyado nuestro desarrollo.	Palau has also partnered with a number of countries that have supported our development.
No se ha asociado Efient con PTT en los ensayos clínicos que apoyaron su registro.	Efient was not associated with TTP in clinical trials supporting registration.
TST se ha asociado con OlaSmarts en el mercado M2M.	TST has partnered with OlaSmarts in the M2M market place.
Para ayudar en esto, Djokovic se ha asociado con UNICEF Serbia.	To aid in this, Djokovic has partnered with UNICEF Serbia.
Además, el gen de Reelin se ha asociado a autismo.	In addition, the Reelin gene has been associated with autism.
El JCPOA se ha asociado con cuatro temas estratégicos.	The JCPOA has been associated with four strategic issues.
Ninguna reacción adversa seria se ha asociado con su uso.	No serious adverse reactions have been associated with its use.
Masticar hielo también se ha asociado con casos de anemia.	Ice chewing has also been linked to cases of anemia.
El uso de fibratos solos se ha asociado ocasionalmente con miopatía.	The use of fibrates alone is occasionally associated with myopathy.
Fotosensibilidad: el uso de algunos retinoides se ha asociado con fotosensibilidad.	Photosensitivity: the use of some retinoids has been associated with photosensitivity.
Desde sus primeros días, la ciencia se ha asociado con la guerra.	Since its earliest days, science has been associated with war.
Rick se ha asociado con la industria de la inversión desde 1980.	Rick has been associated with the investment industry since 1980.
Android se ha asociado con la vida de casi todos nosotros.	Android has become associated with life of almost all of us.
Durante los últimos tres años, ZENITH se ha asociado con Land Rover.	For the past three years, ZENITH has been associated with Land Rover.
Ella se ha asociado con el productor/escritor/director Matthew Carnahan ya que 2001.	She has been partnered with producer/writer/director Matthew Carnahan since 2001.
HCL Technologies se ha asociado con CA Technologies desde diciembre de 2010.	HCL Technologies has partnered with CA Technologies since December 2010.