Ya se ha aprendido el tuyo. | He already learned yours. |
El primero es compartir lo que se ha aprendido. | The first is to share what has been learned. |
Todavía no se ha aprendido a hacer esto sabiamente. | It has not yet learned to do this wisely. |
Deben evaluarla y estudiarla para determinar qué se ha aprendido. | They must review and study it to determine what has been learned. |
No se ha aprendido nada y los errores siguen repitiéndose. | Nothing has been learnt and the mistakes go on being repeated. |
No se ha aprendido lo suficiente de la experiencia. | Not enough has been learned from the experience. |
Poco se ha aprendido con la disolución de la antigua Yugoslavia. | Little has been learned from the disintegration of Yugoslavia. |
Lucas todavía no se ha aprendido del todo las reglas del juego. | Lucas still hasn't quite learned the rules of the game. |
Esta red se ha aprendido de un enrutador interno dentro de la misma zona. | This network has been learned from an internal router within the same area. |
Usted se ha aprendido todo al dedillo Cada minuto al detalle. | You've got it all at your fingertips. Every minute detail. |
Mucho se ha aprendido a través del tiempo. | Much has been learned over time. |
Es un lugar donde se ha aprendido mucho sobre los cultivos. | Hortus is a place where much has been learned about growing things. |
Por lo visto todavía no se ha aprendido la importantísima lección de Bosnia. | Clearly the most important lesson from Bosnia has still not been learnt. |
El único propósito de la vida ha sido transmitir lo que se ha aprendido. | The sole purpose of life has been to pass on what was learned. |
Diez años más tarde, se anda repitiendo que se ha aprendido la lección. | Ten years later, there are many claims that lessons have been learned. |
Sistematizar lo que se ha aprendido. | Clarify and systemize what has been learned. |
Jeff, ¡la única cosa que se ha aprendido alguna vez en esta habitación es el arrepentimiento! | Jeff, the only thing that's ever been learned in this room is regret! |
Jeff, ¡la única cosa que se ha aprendido alguna vez en esta habitación es el arrepentimiento! | Jeff, the only thing that's ever been learned in this room is regret! |
¿No se ha aprendido la lección? | Have the lessons not been learnt? |
Ojalá quede claro para entonces que el Consejo también se ha aprendido la lección. | Hopefully it will then become clear that the Council has also learned its lesson. |
