ha andado
Felicito a la señora Ries: no se ha andado con rodeos. | I want to congratulate Mrs Ries: she has not minced her words. |
Las sandalias son el símbolo del camino que ya se ha andado, pero también del que nos queda aún por transitar. | The sandals are the symbol of the road that has already been traveled, but also of which we still have to travel. |
Me parece que Romano Prodi ya ha profundizado en este tema en su introducción y que, además, no se ha andado con medias tintas. | I think that Mr Romano Prodi has already entered into more detail on this and has, actually, made very valid points. |
Se ha empleado para poner de manifiesto que, efectivamente, ya se ha andado buena parte del camino, puesto que lo que obtiene el que ha negociado antes que usted, usted ya lo obtiene debido a la cláusula de nación más favorecida. | It was intended to offer an explanation of the fact that a good deal of the work has already been done because, thanks to the most favoured nation clause, we inherit everything that the previous negotiator has achieved. |
Se ha andado mucho camino, con muchas etapas, creando al mismo tiempo la convicción de que esta es la dirección justa hacia la que ir. | Much distance has been covered, in various stages, creating at the same time the conviction that this is the right direction in which to be advancing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
