analizar

Popularity

3,000+ learners.

El contenido de la ordenanza no se ha analizado, aunque algunos analistas consideran que habría sido necesario.	The content of the decree was not analysed, although some commentators claim that an analysis was required.
Sin embargo, no se ha analizado específicamente en pacientes en la fase aguda de un infarto de miocardio.	Nevertheless, its use has not been specifically evaluated in patients in the acute phase of a myocardial infarction.
El uso de la trombectomía requiere consideración especial, que no se ha analizado de manera específica en los estudios antes citados.	Special consideration should be given to the use of thrombectomy, which has not been specifically analyzed in the abovementioned studies.
Durante el encuentro también se ha analizado el contagio y las consecuencias de la infección por los virus Zika, Chikunguña y Dengue.	The spreading of the Zika, Chikungunya and Dengue viruses and their effects were also discussed during the talks.
Como se ha analizado más arriba, podría quedar abierto a la firma y ratificación solo de las Partes en el Convenio de Estocolmo o de cualquier Estado.	As discussed above, it could be open for signature and ratification to Stockholm Parties only, or to any State.
Como ya se ha analizado, las mujeres están respondiendo al militarismo, y a menudo también, al tiempo, a la dinámica interna de sus propias organizaciones.	As already discussed, women are reacting to militarism, and they are often also responding to the internal dynamics of their own organisations.
Hay varios libros escritos sobre lo que se ha analizado aquí.	There are several books written on what was discussed here.
En la población española no se ha analizado este aspecto.	This aspect has not been analysed in the Spanish population.
En esta tesis, se ha analizado el segmento núm. 9.	In this thesis, expansion segment No. 9 has been analysed.
Forsteo se ha analizado en tres estudios principales.	Forsteo has been studied in three main studies.
Allí se ha analizado en tres estudios principales.	Alli has been studied in three main studies.
Este es un problema que se ha analizado repetidamente.	This is an issue that has been studied repeatedly and intensively.
Makoto: Los datos recibidos se ha analizado.	Makoto: The received data has been analyzed.
La seguridad de anagrelida se ha analizado en 4 estudios clínicos abiertos.	The safety of anagrelide has been examined in 4 open label clinical studies.
Por tanto, no se ha analizado esta alegación.	Therefore, this allegation has not been analysed.
La sangre de la nota se ha analizado.	The blood on the note was tested.
El primero, el concepto de régimen de facto, que se ha analizado anteriormente.	The first, the concept of de facto regime, was discussed above.
También se ha analizado la venta de paquetes sin todos los servicios incluidos.	The sale of packages without all the included services has also been analyzed.
No se ha analizado la acumulación de metabolitos.	Accumulation of metabolites has not been tested.
No se ha analizado la bioacumulación de metabolitos.	Bioaccumulation of metabolites has not been tested.