Una nube de sufrimiento se ha amontonado sobre la vida de esta mujer. | A cloud of suffering has gathered over this womans life. |
Además de la deuda normal que se ha amontonado sobre los países, hay cerca de 400 billones de dólares de deudas especulativas de varios tipos. | In addition to the normal debt, which is piled on nations, we have about $400 trillion in various kinds of soft, speculative gambling-debt types of debt. |
La playa está atravesada por el Vadduni d' 'u Puorticieddu, el cual nos presenta un puente, bajo el cual se ha amontonado una gran cantidad de trozos de piedra pómez. | The latter is crossed by the Vadduni d' 'u Puorticieddu, with a bridge under which there is a large amount of pumice stone fragments. |
