alimentar

¿Quién de aquí no se ha alimentado de un humano, en algún momento?	Who here hasn't fed on a human, at some point?
Después de todo, la civilización siempre se ha alimentado a base de carne durante un largo tiempo.	After all, civilization has always fed meat for a long time.
La flexibilidad se ha alimentado además gracias al crecimiento de Alltech, que ha sido aproximadamente de entre un 20% y un 25% cada año.	The flexibility has also fueled Alltech's growth, which has been approximately 20-25 percent annually.
Ella luce como una persona que no se ha alimentado apropiadamente.	She looks like a person who didn't get fed properly.
¡Si aún están vivos, eso significa que no se ha alimentado!	If they're still alive, that means it hasn't fed!
El equipo rojo ya se ha alimentado más de la mitad del comedor.	The red team has already fed more than half of the dining room.
Las enfermeras dijeron que no se ha alimentado.	The nurses said she hasn't been eating.
No se ha alimentado en 2.000 años, así que necesitaría atiborrarse de sangre.	Hasn't fed in 2,000 years, so he would need to gorge on blood.
El chico se ha alimentado y lavado.	The boy is fed and watered at least.
No se ha alimentado en dos mil años, así que necesitaría hartarse de sangre.	Hasn't fed in 2,000 years, so he would need to gorge on blood.
A partir de ese momento el debate se ha alimentado de nuevas contribuciones.	Since 31 January, the debate has been stoked by new contributions.
No se ha alimentado aún.	She hasn't fed yet.
No se ha alimentado todavía.	She hasn't fed yet.
Bueno, no se ha alimentado por un tiempo, pero está preparada, lista para atacar.	Well he hasn't have fed for a while, but he is poised, ready to pounce.
Solo últimamente se ha alimentado lo suficiente la comprensión del ser humano de esta relación como para permitir la comprensión.	Only lately has man's understanding of this relationship been nourished enough to allow comprehension.
No creo que fuera un lobo o posiblemente un puma de que se ha alimentado con el tipo.	I don't think it was a wolf or possibly a cougar that had a beef with the guy.
Hasta ahora la mayoría de almas han respondido a su ego que se ha alimentado de sentimientos de grandeza y propia importancia.	Hitherto, most souls have responded to their ego that has fed on feelings of grandeur and self-importance.
Ha creído a los falsos profetas, se ha alimentado de ilusiones, hasta que no ha quedado nada de su reino.	They believed the false prophets, they were fed up with illusions, nothing remained of their kingdom.
Cuando su bebé se ha alimentado al menos una vez y tiene signos vitales normales, se le dará un baño.	When your baby has fed at least once and has normal vital signs, he or she will be given a bath.
Esta necesidad de comunión con algo más grande se ha alimentado en gran medida por el papel de las tradiciones religiosas y/o espirituales.	This need for communion with something greater has largely been fed by the role of religious, and/or spiritual, traditions.