Desde la antigüedad, en todas partes se ha alabado al hombre sabio. | From ancient times everywhere a wise man has been praised. |
La proteína del suero se ha alabado como suplemento seguro, natural y simple. | Whey protein has been lauded as a safe, natural and simple supplement. |
¿Cuántas veces no se ha alabado las bellezas de esta gran ciudad? | Malaga How many times can you praise the attractions of this city? |
Sin embargo, más allá de esos usos, rara vez se ha alabado la simplicidad y belleza artística de estas cifras. | However, beyond these uses, the simplicity and artistic beauty of these figures have been rarely celebrated. |
Si bien se ha alabado a la mundialización también se la ha culpado, pero no se puede negar que vivimos en un mundo globalizado. | While it has been praised on the one hand and blamed on the other, we cannot deny that we are living in a world of globalization. |
