agradecer

Se ha agradecido mucho su presencia y se reconoce su pleno compromiso con la cuestión del desarrollo regional.	Her presence was much appreciated and her total commitment to the whole issue of regional development is accepted.
Por un lado, se ha agradecido esta regulación porque establece normas para registrar las variedades que no son DHE.	On the one hand, the regulation is welcome because it establishes non-DUS standards for registering the varieties.
El despliegue exitoso de la EULEX en Kosovo se ha agradecido mucho, y el Gobierno de Kosovo ha venido brindando una estrecha cooperación en todas las cuestiones.	Successful deployment of EULEX throughout Kosovo has been widely appreciated, and the Government of Kosovo has been cooperating closely on all issues.
En las cartas enviadas por el Presidente, entre otras cosas, se ha celebrado la presentación de información y se ha agradecido la oportunidad que con ello se brinda de continuar el diálogo con el Estado parte.	Letters sent by the Chairperson have, inter alia, welcomed the submission of information and expressed appreciation for the opportunity thus provided to continue its dialogue with the State party.
Por todas partes se ha agradecido el mensaje que el Sakyong envió a toda la comunidad pidiendo que respondiéramos en estos tiempos difíciles según la senda del guerrero bodhisattva a través de practicar, servir y dar.	There has been widespread appreciation for the message to the entire community from the Sakyong, asking us to respond to these difficult times in accordance with the path of the warrior bodhisattva through practising, serving and giving.