adornar

Un Ki'Teer Syandana que se ha adornado con un diseño festivo.	A Ki'Teer Syandana that has been adorned with a festive design.
Una bandera vencido que se ha adornado con un diseño festivo.	A Vanquished Banner that has been adorned with a festive deign.
Esta syandana se ha adornado con una capa fina de la galjanoplastia de Rubedo.	This syandana has been adorned with a fine layer of Rubedo plating.
Desde el principio de los tiempos la gente se ha adornado con símbolos.	People have adorned themselves with symbols since the beginning of time.
Al caer la noche, la ciudad se ha adornado con las luces de guirnaldas multicolores.	Just after dark, the city was decorated with lighted multicolored garlands.
Bellamente restaurado, se ha adornado con candelabros, muebles tallados, y un techo con frescos.	Beautifully restored, it has been embellished with chandeliers, carved furniture, and a ceiling with frescoes.
Juntos con el hermano menor Jackson él se ha adornado por un de reyndzherov las Fuerzas.	Together with the younger brother Jackson he dressed up one of rangers of Force.
Un coche se ha adornado con los anuncios de Sega, pero mirada en la dirección de la tela.	A car has been decorated with Sega Ads, but look at the web address.
La falda es una línea de arriba de la rodilla de largo, y se ha adornado todo con la mano-hechas de gasa rosetas.	The A-line skirt is above the knee in length, and has been embellished throughout with hand-made chiffon rosettes.
Aquí hay una lista de las extravagantes mercancías con las que la gente se ha adornado a si misma con lujos hasta este mismo día.	Here is a list of the extravagant merchandises that people have adorned themselves in luxury to this very day.
Entonces, en calidad de una novia que debe presentarse frente al Señor, ¿cuán bien se ha adornado usted para ser aquella novia?	Then, as a bride who has to stand before the Lord, how well have you adorned yourself as a bride?
La capilla de Santa Elena, habitualmente a oscuras, se ha adornado con paramentos rojos y dorados, que combinaban perfectamente con el púrpura de los ornamentos litúrgicos usados para la celebración.	Saint Helen's Chapel, somber in nature, was decorated with red and gold drapes that perfectly blended with the purple liturgical vestments used for the celebration.
La castigaré por los días dedicados a los Baales, a los cuales ha quemado incienso y para los cuales se ha adornado con sus aretes y sus joyas.	And I will visit on her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels.
Descripción Lujoso y elegante, este vestido blanco de novia más tamaño a partir de satén ha sido, naturalmente, mejorado con la blusa fuera del hombro que se ha adornado con encajes de ensueño.	Free Shipping Description Luxurious and elegant, this white plus size wedding dress made from satin has been naturally enhanced with the off-the-shoulder bodice that has been embellished with dreamlike lace.
Con el fin de garantizar el consentimiento de los trabajadores y facilitar la liquidación de la riqueza del pueblo llano a favor de los monopolios, la propuesta se ha adornado con disposiciones relativas a la posible compensación de los viajeros en caso de servicios deficientes.	In order to secure the workers' consent and make it easier to sell off the wealth of the grass roots to the monopolies, the proposal is embellished with provisions about possible compensation for passengers in the event of poor services.