administrar

¿Cómo se ha administrado mi reserva?	How is my booking handled?
Si se ha administrado parcialmente o se ha omitido una dosis, no se aumentará la siguiente dosis para compensar.	If a dose is partially administered or missed, the next dose will not be increased to make up for this.
En la Clínica Universidad de Navarra se ha administrado este tratamiento de manera conjunta con la quimioterapia a más de un centenar de pacientes y su utilización ha logrado elevar en un porcentaje significativo la tasa de respuesta obtenida solo con la quimioterapia.	At the Clinica Universidad de Navarra, this treatment has been jointly administered with chemotherapy to more than a hundred patients, and its use has raised the response rate achieved with just chemotherapy by a significant percentage.
Y el anestésico local se ha administrado como se indicó.	And the local anaesthetic has been administered as instructed.
Corticosteroides: palonosetrón se ha administrado de forma segura con corticosteroides.	Corticosteroids: palonosetron has been administered safely with corticosteroids.
Esto garantiza que se ha administrado la dosis completa de insulina.	This ensures that the full dose of insulin has been delivered.
La inmunización contra la hepatitis B se ha administrado gratuitamente.	Immunization against hepatitis B has been made available free of cost.
Esto garantiza que se ha administrado la dosis completa de insulina.	This ensures that the full dose will be delivered.
Si la digital también se ha administrado la hipopotasemia puede acentuar las arritmias cardíacas.	If digitalis has also been administered hypokalemia may accentuate cardiac arrhythmias.
En algunos pacientes se ha administrado suplementado Factor VIII.	In some patients additional factor VIII was given.
Pelagra: se ha administrado 100-300 mg de niacinamida por día en dosis separadas.	For pellagra: 100-300 mg of niacinamide is given daily in divided doses.
Los destellos dan información a su enfermera de cuantas dosis se ha administrado.	The flashes tell your nurse about how many doses you have used.
Niños y adolescentes Soliris no se ha administrado a pacientes menores de 18 años.	Children and adolescents Soliris has not been administered to patients less than 18 years of age.
Para tratar la pelagra: se ha administrado 100-300 mg de niacinamida por día en dosis separadas.	For pellagra: 100-300 mg of niacinamide is given daily in divided doses.
Existe riesgo de infección después de la trombolisis, aun cuando se ha administrado un antibiótico.	There is a risk of infection after thrombolysis, even if an antibiotic has been given.
Existe el riesgo de infección después de la radioembolización, incluso si se ha administrado un antibiótico.	There is a risk of infection after radioembolization, even if an antibiotic has been given.
En estudios, la astaxantina se ha administrado en dosis que varían de 4 a 16 mg diariamente.	In studies, astaxanthin has been given in doses ranging from 4-16 mg daily.
Existe un riesgo de infección luego de la embolización, incluso si se ha administrado un antibiótico.	There is a risk of infection after embolization, even if an antibiotic has been given.
La fesoterodina se ha administrado de forma segura en ensayos clínicos con dosis de hasta 28 mg/día.	Fesoterodine has been safely administered in clinical studies at doses up to 28 mg/day.
INOmax se ha administrado con tolazolina, dopamina, dobutamina, esteroides, surfactantes y ventilación de alta frecuencia.	INOmax has been safely administered with tolazoline, dopamine, dobutamine, steroids, surfactant, and high-frequency ventilation.