acumular

¿Y cómo se ha acumulado principalmente esa gran riqueza desde ese entonces?	And how has that great wealth been overwhelmingly amassed since then?
Una cantidad tremenda de energía revolucionaria se ha acumulado.	A tremendous amount of revolutionary energy has been accumulated.
El fluido se ha acumulado alrededor del exterior de tu corazón.	Fluid has built up around the outside of your heart.
¿Qué se ha acumulado como producto del progreso histórico?	What has been accumulated as a result of historical progress?
En el mundo se ha acumulado un potencial sustancial de cambios.	The world has accumulated a substantial potential for change.
¿Cuánta placa se ha acumulado en mis arterias?	How much plaque has built up in my arteries?
Una declaración sencilla, sin embargo mucha confusión se ha acumulado alrededor de ella.	A simple statement, yet much perplexity has accumulated around it.
Un especialista le hará rápidamente drenar el líquido que se ha acumulado.	A specialist will quickly make you drain the liquid that has accumulated.
Los profesionales experimentados traen la sabiduría que se ha acumulado durante años de experiencia.	Seasoned professionals bring wisdom that has been accumulated over years of experience.
Esta es una señal clara del nivel de frustración que se ha acumulado.	This is a clear sign of the level and frustration which has accumulated.
Hay agua que se ha acumulado en lagos, arroyos o en el océano.	There is water that has accumulated in lakes, streams, or in the ocean.
El enojo simplemente se ha acumulado, esperando estallar, pero nunca lo hizo.	The anger just accumulated, waiting to break out, but it never did.
¿A usted se ha acumulado el paquete enorme de las revistas?	You saved up a huge pack of magazines?
Es necesario liberar la adrenalina que se ha acumulado.	It is necessary to release the collected adrenaline.
Cuando se ha acumulado suficiente helio, éste puede también generar reacciones nucleares.	When enough helium has accumulated, the helium can also undergo nuclear reaction.
Hay agua que se ha acumulado en los lagos, ríos o en el mar.	There is water that has accumulated in lakes, streams, or in the ocean.
Bueno, no importa, porque se ha acumulado.	Well, never mind, because I've been accrued.
Él effectivamente y arregla cuidadosamente la suciedad que se ha acumulado.	It effectively and carefully cleans the collected dirt.
Su intensidad se ha acumulado por años.	It has been building in intensity for years.
Mucho se ha acumulado en su interior.	A lot has built up inside him.