acostar

Solo baila con chicas y no se ha acostado con nadie.	Only dances with girls and hasn't put out for anyone.
Incluso se ha acostado con Tracy Lubarsky.	He even slept with Tracy lubarsky.
Albert se ha acostado de nuevo.	Albert went back to bed.
El tío se ha acostado ya.	Your uncle's already asleep.
Sobre mí se ha acostado tu ira, Y me has afligido con todas tus ondas.	Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves.
Sobre mí se ha acostado tu ira, Y me has afligido con todas tus ondas.	Thy fury lieth hard upon me, and thou hast afflicted [me] with all thy waves.
Ha vendido tabacos, limpiado carros, pedido limosnas, se ha acostado con hombres y mujeres y ha asaltado a turistas extranjeros.	He has sold cigars, washed cars, begged, accosted men and women and assaulted foreign tourists.
¿Pero no es menos normal casarse con una mujer que ya se ha acostado con otro hombre?	Well... no it's not normal... ..to marry a woman that's already been with another man.
Como un cansado guerrero, se ha acostado para dormir.	Like a tired warrior, he has lain down to sleep.
¿Alguno de ustedes se ha acostado con una paciente?	Have any of you guys ever slept with a patient?
Rogelio se ha acostado con cada una de ellas.	Rogelio has slept with every single one of them.
¿Quién de vosotros se ha acostado con este tipo?	Who of you have slept with this guy?
¿No se ha acostado con ninguna de sus pacientes?	So you've never slept with any of your patients?
Sabes algo, ella todavía no se ha acostado con él.	You know, she hasn't even slept with him yet.
¿Y qué si se ha acostado con él?	So what if she slept with him?
Eso significaría que alguien se ha acostado con él.	That would meansomeone agreed to sleep with him.
Por supuesto que se ha acostado con tú hermana.	Yeah, of course, he slept with your sister.
Si quieres reducir una relación a un "se ha acostado con..."	Well, if you want to reduce a relationship to "slept with..."
¿Por qué se ha acostado con mi mujer?	Why did you sleep with my wife?
O eso o se ha acostado con Barney.	Either that or she slept with Barney.