absorber

Algunos abscesos están provocados por un agente irritante, como un medicamento inyectado que no se ha absorbido por completo.	Some abscesses are caused by an irritant like an injected medication that was not completely absorbed.
La comprensión se ha absorbido en nuestra experiencia.	Understanding has been absorbed into our experience.
Apliqúese a liberalmente a su piel y frote hasta que se ha absorbido.	Apply to liberally to your skin and rub until it has been absorbed.
Una vez que se ha absorbido, fentanilo comienza a actuar para aliviar el dolor.	Once absorbed, fentanyl starts to work to relieve pain.
Patan era la segunda ciudad más grande del valle pero se ha absorbido en Kathmandu.	Patan was the second largest town in the valley but it has been absorbed into Kathmandu.
Patan era la segunda ciudad más grande del valle pero se ha absorbido en Katmandu.	Patan was the second largest town in the valley but it has been absorbed into Kathmandu.
Cuando el contenido líquido se ha absorbido y solo quedan grumos de fibrina, se denomina fibrotórax.	When the fluid content has been absorbed and only fibrin clots remain, it is called fibrothorax.
Sea lo que sea aquello que se ha absorbido durante el día, se digerirá durante la noche.	Whatever has been absorbed during the day will be digested in the night.
Por tanto, aunque pueda ver esferoides en sus heces, su dosis de venlafaxina se ha absorbido.	Therefore, even though you may see spheroids in your stools, your dose of venlafaxine has been absorbed.
Una vez que una sustancia química se ha absorbido, sigue penetrando (permeando) a través del guante protector.	Once a chemical has been absorbed, it continues to break through (permeate) the protective glove.
Es decir, el choque externo de los precios del petróleo que están asociados a la energía se ha absorbido gracias al financiamiento ALBA.	That is to say, the external shock of oil prices associated with energy have been absorbed thanks to funding from ALBA.
Aplicar Supremÿa Baume sobre la piel limpia y seca, por la noche, sobre el rostro, cuello y escote, mediante un ligero masaje hasta que el producto se ha absorbido completamente.	Apply Supremÿa Baume to clean dry skin, in the evening to face, neck and décolleté by massaging gently until the product has become completely absorbed.
Aplicar Supremÿa Baume sobre la piel limpia y seca, por la noche, sobre el rostro, cuello y escote, mediante un ligero masaje hasta que el producto se ha absorbido completamente.	Usage tips Apply Supremÿa Baume to clean dry skin, in the evening to face, neck and décolleté by massaging gently until the product has become completely absorbed.
Sin embargo, por la extensión, el título de Cajun es aplicado correctamente a esa gente (sin importar origen nacional) que inter-ha casado con Cajuns y se ha absorbido en la cultura de Cajun y hable el lenguaje de Cajun.	However, by extension, the title of Cajun is properly applied to those people (regardless of national origin) who have inter-married with Cajuns and have been absorbed into the Cajun culture and speak the Cajun language.
Respecto al diagnóstico sobre la coyuntura, todos los participantes estuvieron de acuerdo en que las perspectivas han mejorado de forma significativa, y en que el choque externo negativo del año 1998 parece que se ha absorbido ya con el desarrollo interno de la propia Unión Europea.	With regard to the diagnosis of trends, all the participants agreed that the perspectives had improved considerably, and that the negative external impact of 1998 had already been absorbed by the internal development of the European Union itself.