ablandar

Popularity

4,000+ learners.

Al final se ha ablandado y ha venido a verme.	You finally broke down and came to visit.
Bueno, a mí. ¿Derek se ha ablandado?	Well, me. Derek mellowed out?
Bueno, yo. ¿Derek se ha ablandado?	Well, me. Derek mellowed out?
Es importante que la arcilla no se haya derrubiado, a ha adquirido el matiz mate y se ha ablandado un poco.	It is important, that clay was not washed away, and has got a matte shade and was a little softened.
Tal vez se ha ablandado con la edad.	Maybe he's turned soft in his old age.
Pero he oido que Glendon se volvió a casar y se ha ablandado.	But I heard that Glendon got remarried and was going soft.
Oh, así que se ha ablandado.	Oh, so he really has weakened.
La piel de manos y pies ha empalidecido, se ha ablandado y está arrugada.	The skin on hands and feet is somewhat pale, softened and wrinkled.
¿Qué, tu familia se ha ablandado?	What's the matter, your family getting soft?
El adobo se ha ablandado de tal manera que se deshace en la boca, me encanta.	The marinade has tenderized it in such a way that it just melts in your mouth, love it.
Cuando su banda le entrega el hombre que traicionó a Biff, Porky se ha ablandado y permite que se marche.	When his gang delivers the man who betrayed Biff, Porky, whose heart has been softened by Cora and Billy, lets the man go.
La enorme casa de Valdocco, patronato al cual se ha agregado un internado, cuenta con cerca de setecientos alumnos, y su espíritu se ha ablandado.	The large house in Valdocco, a youth club with a boarding school grafted on, had almost seven hundred students and its spirit had weakened.
Si utilizas el agua en botella en tus orquídeas, necesitas descubrir si se ha ablandado el agua, y si es así qué método fue utilizado, sodio o el ion-exchange.	If you use bottled water on your orchids, you need to find out if the water has been softened, and if so, what method was used, sodium or ion-exchange.
No crean sus Señorías que mi corazón se ha ablandado ante los argumentos del Sr. Ferber. Es que, realmente, tenía cinco minutos para hablar y los servicios habían indicado solo dos minutos y medio.	Ladies and gentlemen, do not think that my heart has been softened by Mr Ferber' s arguments, but he actually had five minutes to speak and the services had only indicated two and a half minutes.
El agitador puede ser en sentido horario o antihorario y ser levantado por el motor, la velocidad se puede ajustar, viene con un temporizador que puede configurar el tiempo de agitación y el amperímetro para confirmar si la pasta se ha ablandado o no.	Stir can clockwise or anticlockwise and be lifted by motor, the speed can be adjusted, comes with timer can set the stir time and Ammeter to confirm whether the paste has become soft or not.
Se ha ablandado un poco, pero luego lo lamentará.	You have softened towards me, but later you'll regret it.
Se ha ablandado mucho.	She's really softened up.