guiar

En el Urban Kiz se guía con los brazos principalmente.	In the Urban Kiz it is mainly guided with arms.
Él no se guía por la consideración de otros.	He does notcare for the consideration of others.
Cada una de estas partes se guía por cuatro principios rectores.	In each part, there are four main guiding principles.
Seguro que no se guía por la nariz.	I bet he is not following his nose.
Sin embargo, nosotros debemos recordar que el Predestino siempre se guía por el Factor de Afinidad.	However, we must remember that Predestiny is always guided by the Affinity Factor.
No se guía por principios.	He is not guided by principles.
Cada Estado Miembro se guía por sus propias disposiciones constitucionales y por la práctica.	Each member State has its own constitutional provisions and practice.
Incluso la persona más lógica se guía de los lugares secretos en su corazón.	Even the most impersonal logical person goes by secret places in his heart.
Luego se guía este catéter hacia la aorta y se retira la guía de alambre.	This catheter is then guided to the aorta and the guide wire is removed.
Esta política también se guía por los principios de liberalización, descentralización, equidad, asociación y responsabilidad.	The Policy is further guided by the principles of liberalization, decentralization, equity, partnership and accountability.
Esa política se guía también por las disposiciones pertinentes de la Convención sobre los Derechos del Niño.	This policy is also informed by relevant provisions of the Convention on the Rights of the Child.
El operador de búsqueda se guía por las palabras en el URL, no por componentes como la puntuación.	The search operator works on words in the URL, not URL components such as punctuation.
El micro-catéter se guía entonces hasta el cuello del aneurisma, y se introduce el sistema de espirales o coils.	The micro-catheter is then guided to the neck of the aneurysm, and several coils inserted.
Otras parejas necesita a alguien que se guía la discusión.	Other couples need someone who will guide the discussion.
Bajo esta presión, el cerebro actúa y se guía por impulso.	Under this pressure, the brain responds and reacts by impulse.
La presente Decisión se guía por los siguientes principios:	This Decision is guided by the following principles:
La ley por aquí no se guía por esas reglas.	The law down here doesn't play by those rules.
Para encontrar un cargador, primero require se guía por package.preload[nombre].	To find a loader, require is guided by the package.loaders array.
Más del 70% de nuestros movimientos se guía por la vista.	More than 70% of our movements are guided by our vision.
El administrador, con raras excepciones, se guía por reglas bastante estrictas.	The administrator, with rare exception, is guided by rules strict enough.