graduar

Zafar trabajó como periodista político, mientras Shah se graduaba de profesora.	Zafar worked as a political journalist while Shah became a teacher.
Mi hijo se graduaba ese día.	My son graduated that day.
Ella se graduaba del bachillerato, eso no era tan malo...	I was a freshman and she was a senior. So it wasn't as bad as..
Teníamos a gente que se graduaba de la escuela secundaria que era analfabeta. y eso no está bien en Estados Unidos.	We had people graduating from high school who were illiterate—and that's just not right in America.
Nos conocimos cuando era ella se graduaba y yo recien ingresaba.	We met when she was a senior and I was a freshman.
Ella se graduaba de economía.	She was getting a degree in economics.
Mi hermana se graduaba.	My sister was graduating.
Cuando una clase se graduaba tenía los resultados de la calidad de mi trabajo.	When grades came out you had feedback on the quality of your work.
Lanzó su primera empresa mientras se graduaba y así siguió durante años.	He started his first company during his bachelor degree and continued doing so during the years.
En 1996, TEA reportó que el 75 por ciento se graduaba dentro de los cuatro años –una mera diferencia del 5 por ciento.	In 1996, TEA reported that 75 percent were graduating within four years--a mere 5 percent difference!
En el 2000, la clase que se graduaba invitó al preso político Mumia Abu-Jamal a dar el discurso de graduación (por medio de una cinta grabada).	In 2000 Antioch's graduating class invited political prisoner Mumia Abu-Jamal to give the commencement speech (via a pre-recorded tape).
En la ceremonia de graduación de educación financiera del año 2007, Carlos, un leal socio que se graduaba, nos inspiró a cambiar nuestro logo.	At the 2007 financial education graduation ceremony, Carlos, a financial education graduate and loyal member inspired us to change our image.
Fue la primera vez que alguien en Rusia se graduó en laúd, y la primera vez en mi academia que alguien se graduaba en guitarra.	It was the first time that someone in Russia had graduated in the lute and for a first in my academy for the guitar.
Me hace recuerdo de un octubre cuando esperaba el bus en Salt Lake City y conversaba con un estudiante de colegio que pronto se graduaba y esperaba conmigo casi todos los días.	I am reminded of an October when I was waiting to catch a bus in Salt Lake City and was talking to a high school student who waited at the same stop.