grabar

Popularity

11,500+ learners.

Cuando se grabaron las escenas, protestaron, entre otras cosas.	When the scenes were recorded, they protested, among other things.
Los discos anteriores se grabaron más en el momento.	Previous albums were recorded more in the moment.
Durante los seis días se grabaron miles de metros de oscilogramas.	Thousands of meters of oscillograms were recorded in those six days.
De todas formas las voces se grabaron en otro estudio.	The vocals were however recorded in another studio.
Esas palabras se grabaron en mi alma.	Those words burned into my very soul.
Los discos ¿A qué velocidad se grabaron los 78?	At what speed the 78 rpm discs were recorded?
Somos grandes seguidores de WEEKEND NACHOS, y ahí es donde se grabaron todos sus discos.	We are big fans of Weekend Nachos, and that is where all their records were recorded.
Las escenas del patio del cole se grabaron en el parque Bret Harte, en San Rafael.	The playground scenes were filmed at Bret Harte Park in San Rafael.
Las pistas básicas se grabaron en directo, lo cual le dio a los temas grandes dinámicas y vitalidad.	The basic tracks were recorded live, which gave the songs great dynamics and vitality.
Todos esos discos o no se grabaron o se hizo para que sonaran genial en el estudio.	All those albums were either recorded or made to sound great in the studio.
Todas las entrevistas se grabaron en una habitación, sobre una cama colocada entre dos espejos paralelos.	The interviews were all recorded on a bed, placed between two parallel mirrors, in one bedroom.
No se grabaron para este álbum, pero al final todas quedaron bien como disco.	They where not recorded for this album, but in the end they all worked well as a album.
Ambos se grabaron en una zona pantanosa junto al mar y en secuencias separadas por encadenamientos.	They were both shot in a marshy area by the sea and in sequences separated by dissolves.
En este estudio, se grabaron 20 sesiones de clases de grado introductorias a los métodos de investigación cualitativa.	In this study, 20 sessions were recorded in introductory graduate classes on qualitative research methods.
Los tres temas de la demo más tarde se grabaron de nuevo para el disco debut en 2008.	The three songs on the demo were later recorded again for the debut album in 2008.
Ambas cosas se grabaron profundamente en sus almas, y ellos las transmitieron a los cristianos para siempre.	Both were deeply impressed on their hearts and they transmitted them to Christians for all time.
De un total de 95 dibujos preparatorios encargados para la colección se grabaron 74 láminas de cobre.	In all, 74 copper plates were engraved from a total of 95 drawings commissioned for the collection.
Los archivos de las sesiones grabadas se guardan en una carpeta con la fecha en que se grabaron.	Recorded session files are saved in a folder that incorporates the date the sessions were recorded.
Las sesiones prácticas se grabaron para que puedan servir de apoyo para la enseñanza y el aprendizaje del futuro.	The practical sessions were recorded so they can be used as teaching and learning aids in the future.
En esta investigación, se grabaron en cintas de video los análisis de 79 parejas sobre acontecimientos positivos y negativos en sus vidas.	In this research, 79 couples discussing positive and negative events in their lives were videotaped.