De ser necesario se grabarían los coros, sean femeninos, masculinos o ambos. | Female or male choirs, or both will be recorded whether it be necessary. |
Sé que veía cosas que no podía grabar con mi cámara, pero me preguntaba si se grabarían en otra cámara. | I knew I was seeing things that weren't recording to my camera, but I wondered if they would record to another camera. |
Tenemos la certeza de que todas esas 12 personas y todos los posibles entrevistados recibieron de antemano amenazas e intimidaciones del régimen del Iraq y se les dijo que sus declaraciones se grabarían. | We know for a fact that all of those 12—and all prospective interviewees—were threatened and intimidated by the Iraqi regime beforehand and told that their exchanges were being recorded. |
