¿Eran tus influencias diferentes cuando se grabó el álbum? | Were your influences different back when the album was recorded? |
En 2009, se grabó una colección de canciones de esquí y poemas. | In 2009, a collection of ski songs and poems was recorded. |
Para satisfacer esa demanda, se grabó su presentación en Oakland, California. | To meet that demand, his presentation in Oakland, California, was recorded. |
La audición si, pero la película nunca se grabó. | The audition was, but the movie was never made. |
Nunca se grabó y está en su forma original. | It was never recorded in its original form. |
¿Eran tus influencias diferentes cuando se grabó el álbum? En realidad no. | Were your influences different back when the album was recorded? |
La película se grabó en Miono, un pueblo cercano a la costa de Tanzanía. | The film was set in Miono, a village near the Tanzanian coast. |
Condiciones Especiales: La cinta se grabó rebobinada. | Special Conditions: The tape was played backwards. |
La sesión inicial se grabó en cinta. | The initial session was taped. |
En la piedra esquinera de la derecha se grabó la fecha de construcción. | The date of construction was carved into the comerstone on the right. |
¿A qué hora se grabó el video? | Hey, what time was this video taken? |
Este video... se grabó cerca de la hora de la muerte de la abuela. | This video was recorded around the time that Grandmother passed away. |
¿O sea que no se grabó esta conversación? | So this conversation was never recorded? |
Vamos a necesitar lo que se grabó. | We're gonna need that footage. |
El solo de guitarra que la abre se grabó en Los Angeles Memorial Sports Arena. | The song's opening guitar solo was recorded in the Los Angeles Memorial Sports Arena. |
Finalmente, la canción se grabó. | Hence the song was finally recorded. |
Con IRON CLAD se grabó/lanzó un disco de larga duración y un CD split. | With Iron Clad a full lenth album and a split cd was recorded/released. |
Creo que se grabó. | I think it recorded. |
El disco se grabó en Gotemburgo, en Dan Graniolo Sound. | The album was recorded in Gothenburg, at Don Graniolo Sound. |
El primer álbum se grabó en unos pocos días. | The first album was recorded in a few days. |
