golpear

O ella pudo hacer que se golpease. Él abulta dos veces lo que ella.	Or she could've slammed it for him. He's twice her size.
Colocaron una viga, atravesada como un puente, de modo que deslizándose por ella la cuerda, pudiese permanecer en la dirección del eje del pozo; precaución necesaria para que Harry al bajar no se golpease con las paredes laterales.	A beam was thrown across like a bridge, so that the cord passing over it should hang down the center of the opening, and save Harry from striking against the sides in his descent. He was ready.
La mujer cayó al suelo, cogiendo al niño antes de que se golpease contra el suelo.	The woman fell to the ground, catching the baby before it hit the ground.
Akiyama consiguió agarrarla antes de que se golpease contra el suelo y suavemente la dejó en el suelo.	Akiyama managed to grab her before she hit the floor and lowered her gently down.
Aún fortalecido por los kami del agua, estaba de rodillas a su lado casi antes de que ella se golpease contra el suelo.	Still strengthened by the water kami, he was on his knees at her side almost before she hit the ground.
El lado positivo, los troncos actuaron como una red de seguridad efectiva, evitando que su coche se golpease con los viñedos.	On the plus side, the logs acted as an effective safety net - preventing his car from plunging downhill through the Moselle vines.